| Brancion saat 10:00'dan önce gelmez. Her zamanki gibi. | Open Subtitles | "برانسيون" لن يكون هنا حتّى العاشرة، كالعادة. |
| Saat sabah 4'ten önce gelmez. | Open Subtitles | لن يكون هنا حتّى بعد الرابعة صباحًا. |
| Aldırma, canım. Noel Baba bir aydan önce gelmez. | Open Subtitles | لابأس عزيزتي ( سانتا ) لن يأتي قبل شهر |
| - 9:00'dan önce gelmez. | Open Subtitles | -إنّه لا يأتي قبل التاسعة |
| Olabilir. Ama sekizden önce gelmez. | Open Subtitles | أعتقد ذلك,و لكنه لا يعود قبل الثامنة مساءا |
| Hayır, en azından iki saatten önce gelmez. | Open Subtitles | لا , وهو من المحتمل ان لا يعود قبل ساعتين |
| Hibbing 3 günden önce gelmez. | Open Subtitles | هيبينغ) لن يعود قبل ثلاثة أيام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 