| Bu akşam Paris'e gidiyorum. Gitmeden önce seni görmek istedim. | Open Subtitles | سوف أسافر إلى باريس الليلة و أردت رؤيتك قبل سفري |
| Gitmeden önce seni görmek istedim. Bilgi geldi | Open Subtitles | أردت رؤيتك قبل أن ترحل لقد وصلتنا المعلومات. |
| Ama gitmeden önce seni görmek istedim. | Open Subtitles | لكنّي فقط أردت رؤيتك قبل أن ارحل |
| önce seni görmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتك أولاً لقد توقعت أنك تعرف بالأمر |
| Üzgünüm Jack, fakat önce seni görmek isteyen eski bir dost var. | Open Subtitles | آسف يا جاك هناك صديق قديم يريد رؤيتك أولاً |
| Sabah anakaraya gidiyorum. Gitmeden önce seni görmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر |
| Gitmeden önce seni görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك قبل أن أغادر |
| Elle, Callahan gitmeden önce seni görmek istedi. | Open Subtitles | ياه، (إيل)، (كالاهان) طلبا رؤيتك .قبل رحيلك |
| Gitmeden önce seni görmek istiyor. | Open Subtitles | أنها تريد رؤيتك قبل أن تذهب |
| önce seni görmek istiyor. | Open Subtitles | يريد رؤيتك أولاً. |
| - Şey, önce seni görmek istedim. | Open Subtitles | -لقد أردت رؤيتك أولاً |
| - önce seni görmek istedim. | Open Subtitles | -لقد أردت رؤيتك أولاً |
| Gitmeden önce seni görmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أراك قبل أن أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 