| - Birkaç dakika önce tanıştık. - Evet, birkaç dakika. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ دقائق قليله هذا صحيح دقائق قليله |
| Hayır, bir sene önce tanıştık, geçirdiğim kazadan sonra. | Open Subtitles | كلا , لقد تقابلنا منذ عام فقط ليس بعد وقوع حادثتى بفترة طويلة |
| Sadece 3 gün önce tanıştık ve 2 kez beraber bir otelde kaldık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق |
| Buradayım..., kızın yazısı... savaştan önce tanıştık | Open Subtitles | أنا هنا... من كتابة الفتاة... تقول أننا التقينا قبل الحرب |
| Beni tanıyormuş gibi konuşma. On dakika önce tanıştık. | Open Subtitles | لاتتحدثيمعيكأنكتعرفينني، قابلتك منذ 10 دقائق فحسب |
| - Adı, Nora. On iki yıl önce tanıştık. - Adı umurumda değil. | Open Subtitles | أسمها (نورا) قابلتها قبل 12 سنة , قابلتها قبلكِ وكانت راقصة على سفينة رحلات |
| Dokuz ay, üç gün önce tanıştık. Onu doğru dürüst tanımıyordum bile. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ تسعة أشهر وثلاثة أيام أنا أعرفه بالكاد |
| Üç hafta önce tanıştık. 21 gün ediyor. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ 3 اسابيع, هذه 21 يوم |
| Biz sadece birkaç ay önce tanıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ عدّة أشهر فقَط. |
| Sadece 3 gün önce tanıştık ve 2 kez beraber bir otelde kaldık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق |
| Birkaç yıl önce tanıştık ve dostum şunu söyleyebilirim ki, anında da kaynaşıverdik. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل سنوات ودعوني أخبركم، لقد اتفقنا في الحال |
| Evet. Birkaç sene önce tanıştık. | Open Subtitles | . نعم ، لقد تقابلنا قبل بضع سنين |
| Bu yıl, okul başlamadan önce tanıştık. | Open Subtitles | التقينا قبل أن تبدأ المدرسة هذا العام |
| Bir saat önce tanıştık. | Open Subtitles | التقينا قبل ساعة. |
| Seninle bir hafta önce tanıştık, ve ortalığın tozunu iyi attırdık. | Open Subtitles | قابلتك منذ إسبوع ! كان بيننا مُمارسة جنس هائلة |
| - İki sene önce tanıştık Carver. | Open Subtitles | (قابلتك منذ عامين يا (كارفر |
| Birkaç hafta önce tanıştık. | Open Subtitles | قابلتها قبل بضعة أسابيع |
| Az önce tanıştık. | Open Subtitles | نحن ألتقينا للتو. |
| Sadece bir ay önce tanıştık. Zaten çoğu zaman peynir gibi kokuyor. | Open Subtitles | ,لقد قابلتها منذ شهر فقط رائحتها كالجبن طوال الوقت |
| Daha beş dakika önce tanıştık ve... | Open Subtitles | لقد إلتقينا منذ دقائق فقط |
| Benimle eve geleceğini mi zannediyorsun. Sadece iki saat önce tanıştık. | Open Subtitles | تحسب نفسك سترافقني، التقينا منذ نحو ساعتين |
| Daha önce tanıştık Bayan Florrick. | Open Subtitles | نعم. لقد تقابلنا مسبقاً يا سيدة (فلوريك) |
| Peki Dedektif Rayburn, sizinle ben daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | أيها المحقق (رايبورن) هل سبق والتقينا أنا وأنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 