| Önden sen git! | Open Subtitles | اذهبى أنت أولاً |
| Şef, Önden sen mi gireceksin? | Open Subtitles | أيها الرئيس، أنت أولاً |
| Önden sen git. | Open Subtitles | اذهب أنت أولاً الآن |
| - Tamam, şimdi tekrar konuşabiliriz. - Önden sen. | Open Subtitles | حسنًا الآن يمكننا أن نتحدث , من بعدك |
| Lütfen, Önden sen. | Open Subtitles | أرجوك، من بعدك. |
| Önden sen, katil. | Open Subtitles | انت اولاً |
| - Önden sen. - Hayır, hayır sen. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Önden sen git. | Open Subtitles | تفضلي أنتِ أولاً |
| Uh, Önden sen. | Open Subtitles | أنت أولاً - حسناً - |
| Önden sen git. | Open Subtitles | أنت أولاً |
| Önden sen git, Fritz. | Open Subtitles | (أنت أولاً ، يا (فراتز |
| - Hayır, hayır. Önden sen. | Open Subtitles | لا, لا, لا, من بعدك |
| Lütfen, Önden sen. | Open Subtitles | أرجوك ، من بعدك . |
| - Buyur, Önden sen. - Siktir git lan buradan. | Open Subtitles | ـ من بعدك ـ لا تفعل ذلك! |
| Önden sen. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Önden sen. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| - Tamam, Önden sen. | Open Subtitles | -حسناً , أنتِ أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 