عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önemli bir etken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان عُنصراً هاماً في
| Nesiller boyunca bilginin bu şekilde aktarılması fillerin hayatta kalabilmesinde önemli bir etken olmuştur. | Open Subtitles | توريث حكمة مماثلة عبر الأجيال، كان عُنصراً هاماً في بقاء الفيلة. |
| Bu şekilde yeni nesillere aktarılan bilgiler fillerin hayatta kalabilmelerinde önemli bir etken olmuştur. | Open Subtitles | توريث حكمة مماثلة عبر الأجيال، كان عُنصراً هاماً في بقاء الفيلة. |