"önemli bir kısmı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء مهم
• جزء أساسي من

Geçmişimin önemli bir kısmı herhangi bir utanç eyleminden dolayı hikâye dışı bırakıldı.
لقد تم إغفال جزء مهم من تاريخي في هذه القصة، من دافع الارتباط وليس الخجل.

Tartışmak hayatımın önemli bir kısmı ve tartışmayı severim.
إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل.

Ve tipografi müfredatın çok önemli bir kısmı ve öğrencilerimize ilham için kendi içlerine bakmalarını teşvik ediyoruz
والطبوغرافية هي جزء مهم جداً من المناهج الدراسية ونحن نشجع طلابنا على العثور على المحفّزات بداخلهم.

Bu projenin çok önemli bir kısmı da bu sıradışı insanları nasıl fotoğrafladığımla ilgiliydi.
جزء مهم جدا من هذا المشروع كان إيجاد كيفية تصوير أولئك الأشخاص المميزين.

Bunun önemli bir kısmı eski iç deniz sayesinde buradadır.
و جزء أساسي من وجودها هنا يعود الفضل به للبحر الداخلي السحيق

İnsan doğasının önemli bir kısmı olan cevapları bulma isteği... doğrultusunda sürekli sorulan sorular bunlardır.
هذه هي الأسئلة الأكثر ديمومة. وهي جزء أساسي من الطبيعة البشرية... وتريد العثور على الأجوبة.

Tanrı'dan bile yaşlı olduğun için, rahminden yarasaları uzaklaştırmanın çocuk sahibi olmanın önemli bir kısmı olduğunu anlıyorum.
افهم انه من إبقائك الخفافيش خارج ارحامك جزء مهم من إنجاب الطفل عندما تكونين أكبر عمرًا من الآلهه

Haberin önemli bir kısmı.
إنه جزء مهم من القصة.

Shavasana'nın ortasındalar, Booth. Çalışmanın önemli bir kısmı.
إنّهم في وضعية "شافاسنا" يا (بوث)، إنّه جزء مهم من التمرين.