| Bilmiyorum. Profesyonel görüşünüz için o kadar Önemli mi bu? | Open Subtitles | لا أعلم, أهذا مهم من أجل رأيك المهني ؟ |
| Bir grup Yahudinin senin hakkında ne düşündükleri bu kadar Önemli mi? | Open Subtitles | هل هو مهم للغاية رأي مجموعة من اليهود بك؟ |
| Bu o kadar Önemli mi? Fikrini hâlâ değiştirebilirsin Iris. | Open Subtitles | وهل يهم هذا ؟ مازال هناك وقت لتُغيرى رأيك يا ايرس |
| Bu Önemli mi? | Open Subtitles | أذلك مهم ؟ |
| Onun için bir şoförün sürdüğü üstü açık 1931 Cadillac'ta görülmek Önemli mi? | Open Subtitles | هل مهم أن يراه أحد مع سائق خاص في سيارة " كاديلاك " مكشوفة موديل 1931 ؟ |
| Bu gerçekten Önemli mi? | Open Subtitles | هل هذا يهم حقاً ؟ |
| Senin için bu kadar Önemli mi? | Open Subtitles | هل يعني ذلك الكثير بالنسبة لكِ ؟ |
| Söylemedi. Dava için Önemli mi? | Open Subtitles | لم يخبرنـي ، أهذا مهم للقضيـة ؟ |
| Senin için Önemli mi? | Open Subtitles | أهذا مهم بالنسبة لك؟ |
| Ne düşünüyorsunuz? Önemli mi değil mi? | Open Subtitles | إذن، أهذا مهم أم لا؟ |
| Ölmeye değecek kadar Önemli mi ? | Open Subtitles | هل هو مهم بما فيه الكفاية يموت من أجله؟ |
| Aşk gerçekten o kadar Önemli mi? | Open Subtitles | .. الحب هل هو مهم لهذه الدرجة ؟ |
| Başkalarının ne düşündüğü Önemli mi? | Open Subtitles | وهل يهم في ماذا يفكر الناس؟ |
| Önemli mi? | Open Subtitles | أذلك مهم ؟ |
| Ve şimdi neden Chris Brown'ı desteklemediğimizi anlıyorum ama bir grup lise öğrencisinin düşüncesi gerçekten Önemli mi? | Open Subtitles | وأنا أفهم لماذا لا ندعم (كريس براون). لكن أقصد، هل مهم حقاً ما الذي يظنه بضعة أطفال مدرسة؟ |
| Hayır ama gerçekten Önemli mi? | Open Subtitles | لا . لكن هل هذا يهم حقاً ؟ |
| Senin için bu kadar Önemli mi? | Open Subtitles | هل يعني هذا الكثير لك؟ |
| Bu gerçekten Önemli mi? | Open Subtitles | أذلك يهم حقاً؟ |
| Neden dert ediyorsun? Önemli mi? Evet, önemli. | Open Subtitles | -لماذا تعطين لهذا الأمر أهمية هل ذلك مهم حقاً ؟ |
| Senin için Önemli mi? | Open Subtitles | هي مهمة لك ؟ |
| "gerçek" olması Önemli mi? | Open Subtitles | فلا يهم حقاً إذا كان يحصل على الشيء الحقيقي |
| Sizin gibi insanlarin anlam çikarmasi için bu kadar Önemli mi? | Open Subtitles | لكن هل هو مهمٌ بالحقيقة كما تظهرونه أنتم؟ |
| Kariyerin için gerçekten Önemli mi? | Open Subtitles | هل ذلك مهم حقا بالنسبة لمهنتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 