| Söylediklerimi geri alıyorum. İyi bir öneriydi ve senden özür diliyorum. | Open Subtitles | إننى أسترجع ما قلته ، لقد كان اقتراح جيد و إننى أعتذر |
| Şimdi bu, Rutherford'dan gelen sıradışı bir öneriydi ve yapılmasında mantıklı bir sebep olmayan bir öneriydi. | Open Subtitles | إنه اقتراح غير عادي من رذرفورد و ليس لديه سبب منطقي ليقترحه |
| Şimdiye kadar duyduğum en berbat öneriydi. | Open Subtitles | انه أفظع اقتراح مر على أكثر من أى وقت |
| Bir öneriydi sadece. | Open Subtitles | لقد كان مجرّد إقتراح. |
| Sadece öneriydi... | Open Subtitles | مجرد إقتراح... في مقدمة رسالتنا؟ |
| Mütevazi bir öneriydi. | Open Subtitles | عندي اقتراح متواضع، نستطيع بأنفسنا |
| Şirketimizin geleceği için bir öneriydi. | Open Subtitles | بمعنى اقتراح لمستقبل شركتنا |
| - Sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | كان مجرد اقتراح |
| -Sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | كان مجرد اقتراح |
| Sinema sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | الفيلم كان مجرد اقتراح |
| Bu sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | لقد كان مجرد اقتراح |
| Sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | انه مجرد اقتراح. |
| Ama o daha çok bir öneriydi. | Open Subtitles | لكن هذا كان أكثر من اقتراح |
| Sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | حسنا , كان هذا مجرد اقتراح |
| "Sadece bir öneriydi, öf yani." | Open Subtitles | لقد كان مجرد اقتراح يا إلهي |
| Berbat bir öneriydi. | Open Subtitles | كان هذا اقتراح مروع |
| Sadece küçük bir öneriydi, sonrası için. | Open Subtitles | مجرد اقتراح قليلا. لوقت لاحق. |
| - Sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | لقد كان مجرد إقتراح |
| - öneriydi. - Kötü bir karar verdin. | Open Subtitles | إنه إقتراح - لقد قررت قراراً سيئاً - |
| - öneriydi. - Kabul et, kötü bir karar verdin. | Open Subtitles | إقتراح - إعترف أنك قررت قراراً سيئاً - |
| Sadece öneriydi. | Open Subtitles | فقط إقتراح لا أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 