| Önsuç yöntembilimindeki yasal mahzuru anlıyorsunuzdur. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنكم تعرفون الخسارة الناتجة من أساليب ما قبل وقوع الجريمة |
| Önsuç'un ve kadrosunun bu teftişi, başsavcının direk gözetimi ve izni ile yürütülüyor. | Open Subtitles | هذا التحقيق عن قسم ما قبل وقوع الجريمة سيتم تحت الإشراف المباشر و الرخصة من المدعي العام |
| Önsuç'un işlemesi için hiçbir yanılgı olasılığı var olamaz. | Open Subtitles | بوضوح، حتى يعمل مشروع ما قبل وقوع الجريمة لا يمكن أن يكون هناك أي قابلية الخطأ |
| Önsuç sonlandırıldı ve Ön Kâhinler dünyadan saklanmak için gizli bir yere gönderildi. | Open Subtitles | ألغي برنامج "ما قبل الجريمة", و تم ارسال "المتنبئين" إلى مكان سري, لإخفائهم عن العالم. |
| Gelişim çağında yaşıyoruz ama Önsuç sona erdiğinden beri geriye doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نعيش في عصر التطور, لكن منذ انتهاء "ما قبل الجريمة", رجعنا خطوات إلى الوراء. |
| Maalesef Önsuç bizden çok önceydi, kızım. | Open Subtitles | للأسف، كان برنامج "ما قبل الجريمة" قبل عصرنا يا فتاة. |
| Lamar'la Önsuç'un ebeveynleriyiz diye dalga geçerdim. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح مع لامار و أقول أننا الأب والأم لمشروع ما قبل وقوع الجريمة |
| Bu Önsuç'un çalışmadığına dair muhteşem bir gösteri olur. | Open Subtitles | سيكون ذلك عرضا مدهشا كيف أنه ما قبل وقوع الجريمة لم يعمل |
| Lamar, ondan Önsuç'a daha çok ilgi gösterdiği için ayrıldınız diyor. | Open Subtitles | لامار بيرجس يعتقد بأنّك تركت جون لأنه اهتم بقسم ما قبل وقوع الجريمة أكثر منك |
| Önsuç programı 2046'da federal bir bağışla başladı. | Open Subtitles | برنامج ما قبل وقوع الجريمة بدأ في سنة 2046، بمنحة فدرالية |
| Önsuç, geleneksel dedektiflere olan ihtiyacımızı bitirdi. | Open Subtitles | ما قبل وقوع الجريمة أزالت الحاجة الى المخبرين التقليديين |
| Bugün, altı yıllık Önsuç deneyiminde ilk cinayeti gördük. | Open Subtitles | اليوم رأينا القتل الأول بعد ستّة سنوات من تجربة ما قبل وقوع الجريمة |
| Önsuç cinayetin oluşunu durdurur katili haleler, onu götürür. | Open Subtitles | و قسم ما قبل وقوع الجريمة يمنع حدوث الجريمة و يقبض على القاتل ويودعه السجن, عندها شخص آخر |
| Columbia Bölgesi Önsuç Departmanı'nın kanunu gereği Leo Crow ve Danny Witwer'ın cinayetleri için tutuklusun. | Open Subtitles | بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
| Önsuç programı Ön kahinlerin kendi güvenliği için kaldırıldı. | Open Subtitles | لقد ألغي برنامج "ما قبل الجريمة", من أجل حمايتهم. |
| Markus Sendromu konusunda uzmanlarmış Önsuç dönemi mahkûmları arasında yaygın olan bir beyin hastalığı. | Open Subtitles | إنهم متخصصون بمرض "ماركس", اضطراب في الدماغ مشترك بين سجناء "ما قبل الجريمة" السابقين. |
| Önsuç gelecekte bir DEA ajanını öldüreceğini meydana çıkarana dek. | Open Subtitles | حتى قامت "ما قبل الجريمة" بالقبض عليه لأجل جريمة مستقبلية, في حق عميل فيدرالي. |
| Önsuç sonlandırıldıktan sonra kayıtlarımız silindi, biz de uzaklara gönderildik. | Open Subtitles | لقد مُسحت سجلاتنا. بعد انتهاء "ما قبل الجريمة" ثم أرسلونا بعيداً. |
| Yalan söyleme, Önsuç 'ta isim alıyorlardı. | Open Subtitles | لا تكذب علي. في برنامج "ما قبل الجريمة" كانوا يحصلون على أسماء. |
| Bekle, Önsuç 'ta mı çalıştı? | Open Subtitles | مهلاً، هل عمل في برنامج "ما قبل الجريمة"؟ |
| Evet, Önsuç polis olma sebeplerimden birisidir. | Open Subtitles | أجل، برنامج "ما قبل الجريمة" هو ما جعلني, أصبح شرطية كبداية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 