| Son günlerde zaman kazanmak için onu görür görmez yeri öpüyorum. | Open Subtitles | مؤخرا، عندما أراها صرت أقبل الأرض توفيرا للوقت |
| Ben sarhoşum! Kanıtlayabilirim! Bak, ninemin fotoğrafını öpüyorum. | Open Subtitles | أنا ثمل ، سأثبت هذا، شاهديني وأنا أقبل صورة جدتي |
| Sizi kocaman öpüyorum ve sarılıyorum. | Open Subtitles | ومع قبلات ايفا أضيف قبلاتي وأحضاني |
| Herkese iyi olduğumu söyle-Paco'yu öpüyorum. | Open Subtitles | ... أخبر الجميع أنني بخير وأرسل قبلاتي لباكو |
| Sabah uyanıyorum, bebeğimi öpüyorum ve güzeller güzeli karımı öpüyorum. | Open Subtitles | استيقظ في الصباح أنا اقبل طفلي وأنا اقبل زوجتي الجميلة |
| Alt tarafı öpüyorum seni daha önceden bin kez öptüğüm gibi çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أقبلك فحسب بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك |
| Ben de seni öpüyorum öyle. | Open Subtitles | أنا أقبّلك ، أليس كذلك ؟ |
| Elinizi öpüyorum, Sezar, fakat sızlanmayacağım. | Open Subtitles | أقبل يدك يا قيصر، ولكنني لن أنتحب |
| Bana aşkınızı getiren yarayı öpüyorum. | Open Subtitles | أنا أقبل الجرح الذى منحنى حبك |
| Bana aşkınızı getiren yarayı öpüyorum. | Open Subtitles | أنا أقبل القلب الذى منحنى حبك |
| Tabi, ben de seni seviyorum, tatlım. Evet, öpüyorum. | Open Subtitles | بالطبع أحبك أيضا قبلاتي |
| öpüyorum. | Open Subtitles | اسفه حقاً. قبلاتي. |
| öpüyorum, Carol V. | Open Subtitles | قبلاتي كارول في |
| Buyruklarını içeren mektubu öpüyorum. Hoş geldiniz sinyor Gratiano. | Open Subtitles | اقبل الارض التى حملتهم هنا مرحبا بك يا سنيور جراتينو |
| Her gece yatmadan önce, eyalet fuarında çektirdiğimiz resmi öpüyorum. | Open Subtitles | كل ليلة اقبل صورتنا التي اخذت لنا في معرض الولاية قبل ان انام |
| "Aşkım Livia, seni çılgınca öpüyorum. | Open Subtitles | "دارلينج الحمم ، وأنا أقبلك بشكل مسعور. |
| Canım istediği için öpüyorum. | Open Subtitles | أنا أقبلك لأني أريد ذلك |
| öpüyorum seni, aptal. | Open Subtitles | أنا أقبّلك ايها الغبي |
| Gunther'ı gösteriyor, ben de Gunther'ı öpüyorum. | Open Subtitles | توقفت عند جانثر ، لذا يجب أن أقبله |
| Sana sesleniyorum, yürüdüğün yerleri öpüyorum. | Open Subtitles | أذكر اسمكِ دائماً أقبّل الأرض التى مشيتِ عليها |
| Seni her sabah, her öğlen ve her akşam, öpüyorum. | Open Subtitles | اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء والان اجدك تأكلين بالخارج " |
| Çok öpüyorum. Görüşürüz. | Open Subtitles | قبلة كبيرة ، وداعاً |
| Bilmiyorum. Kız konuşmayı bitirene kadar boş boş bakınıyorum sonra öpüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط تحديق فيها حتى تُتوقّفْ عن كَلام، ثمّ أُقبّلُها. |
| En içten selamlarımı gönderiyor ve öpüyorum sevgili ablan. | Open Subtitles | تحياتى الحارة وقبلاتى. من ... أختك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 