"öpmemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقبلك
• أقبلها
• أقبّلها
• أقبّلك
• أقبّلكِ
• تقبيلك
• أقبلكِ

- Yaz Bayramı günü, güneş doğmadan önce seni yine öpmemi isteyeceksin.
قبل فجر يوم منتصف الصيف سوف تطلبين منى أن أقبلك مره ثانيه

- Yaz Bayramı günü, güneş doğmadan önce seni yine öpmemi isteyeceksin.
قبل فجر يوم انتصاف الصيف ستطلبين منى أن أقبلك ثانية

Gerçekten onu öpmemi istedi mi?
هل هى كانت تريدنى أن أقبلها فى الحقيقة؟

Odadaydık ve benden kendisini öpmemi istedi, tam da onun önünde.
كنا في الغرفة وهي تحاول أن تجعلني أقبّلها أمامه

İnan bana! Seni Yeraltı Dünyası'ndan kurtarmam için seni öpmemi istiyorsun!
تريدني أنْ أقبّلك لأحرّرك مِن العالَم السفليّ

İlk randevumuzda dışarı çıktığımızda gecenin sonunda seni öpmemi istemiş miydin?
حين ذهبنا في موعدنا الأول في نهاية الليلة هل أردتِ أن أقبّلكِ ؟

Ne düşünürse düşünsün, seni öpmemi istediğin için mutluyum, dudaktan.
بغضّ النظر عن رأيه، يسرّني أنك طلبت مني تقبيلك على شفتيك.

Seni öpmemi istediğini biliyorum.
أعلم أنكِ تريدينني أن أقبلكِ

Sen New York'taki en sevimli kızsın ve beni öpmeyi sen de istiyorsun ya da seni öpmemi.
وأعتقد بأنك أجمل فتاة في نيويروك، وتعلمين بأنك تريدينني أن أقبلك. أو أنك تريدين تقبيلي..

Seni tekrar öpmemi mi istiyorsun?
هل تريديني أن أقبلك مرة أخرى ؟

Cane beni yazıyor. Seni öpmemi istiyor.
كان كتبنى هو يريدنى أن أقبلك

Seni öpmemi istiyorsun.
تريدين مني أن أقبلك.

..öpmemi ister misin?
أقبلك على جبينك أيضاً؟

Neden onu veda için öpmemi sağladın?
لم جعلتني أقبلها قبلة الوداع ؟

Onu öpmemi istiyor mu, istemiyor mu?
هل تريدني أن أقبلها أم لا؟

Onu öpmemi istiyor mu istemiyor mu?
هل تريدني أن أقبلها أم لا ؟

Bazen, onu öpmemi istiyordu.
في بعض الأحيان، تسألني أن أقبّلها

Seni öpmemi istiyorsun.
تريدين مني أن أقبّلكِ

Seni öpmemi sağlayan şeyin işte.
هذا الشيء الذي أرغمني على تقبيلك

Şimdi seni öpmemi istiyorsun...
... والآن تريدين مني تقبيلك