"örümcekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عنكبوت
• العنكبوت
• العناكب
• وعناكب

Charlotte adına bir örümcekten alıntı yaparak örümcek lifi olağanüstüdür.
لاقتبس من كتابات عنكبوت يُسمى شارلوت الخيط رائع

Pekala, dairendeki bir örümcekten korktuğunda, bunu sana hatırlatırım.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة عندما تنقش صورة عنكبوت في شقتك.

Bu, bir örümceğin ağ yapan memeciklerinin ve ağın örümcekten nasıl oluştuğunun bir resmi. Çok güzel değil mi?
هذه صورة لعضو انتاج الخيوط يبرز من عنكبوت، حسناً، والحرير المتكون من العنكبوت.

Bir örümcekten fazlasıydı. Dünyada mevcut olan meçhul her türlü dehşetti.
اكثر من العنكبوت كان كل ما هو مجهول فى العالم

Bunun için teşekkürler ama sıçanlardan ve örümcekten korkmam ben.
وأنا أقدر ذلك، لكنني لست خائفا من العناكب أو الفئران.

Esasen örümcekten elde edilir ama bir aradaki çok sayıda örümcek birbirlerini öldürüp yeme eğilimindedir. Bu da size aynı ipek oluşumundaki gibi bir sorun çıkarır.
يمكنكم الحصول عليه من العناكب في الأصل، ولكن بأعداد كبيرة، تميل إلى قتل بعضها البعض وأكل بعضها البعض، لذا توجد مشكلة في تصنيعه بنفس الطريقة التي تتبعونها مع الحرير العادي

Yılandan parmaklarım örümcekten saçlarım da
أصابع كالأفاعي وعناكب في شعري

İpli, plastik örümcekten mi korkuyorsun?
خفت من عنكبوت مطاطي تحركه الأسلاك؟

"Düşmanım bir örümcekten daha çok ölümsüz görünüyordu."
عدوى يبدوا خالداً أكثر من عنكبوت

Plastik örümcekten korkuyor musun?
هل خفت من عنكبوت مطاطي؟

örümcekten mi bahsediyor?
هل هو يتحدث عن عنكبوت ؟

Sheldon iki hafta önce sırtımda yürümüştü ama sadece yastığının üzerindeki örümcekten kaçmaya çalışıyordu.
هرول (شيلدون) على ظهري منذ أسبوعين ولكن كان هذا بسبب وجود عنكبوت على وسادته وكان يحاول الهروب فحسب

Hayalet örümcekten hoşlanmadıysan dana burnu böceğine de bakabiliriz.
إذا لم ينال إعجابك شبح العنكبوت نستطيع أن نرى خنفساء ذات الخرطوم

Lanet olası bir örümcekten kocaman lanet olası bir sürpriz.
مفاجأة كبيرة من العنكبوت اللعين

Adımınıza dikkat edin. Lanet örümcekten lanet bir sürpriz.
مفاجأة كبيرة قذرة من العنكبوت اللعين.

Nihayetinde örümcekten nefret etmiyordum.
لم اعد احقد على العنكبوت

örümcekten mi, yoksa sinekten mi?
العنكبوت, أو الذبابة ؟

Böyle yaparak ABD'deki evlerinde yaşayan 600'ün üzerinde böcek türü bulduk; örümcekten, hamam böceğinden tüylere tutunan küçük akarlara kadar her şey.
خلال قيامنا بذلك، وجدنا اكثر من 600 فصيلة من الحشرات تعيش في منازل أمريكا، جميع الأنواع من العناكب و الصراصير إلى أنواع العث الصغيرة التي تتشبث بالريش.

Ben örümcekten korkarım.
انا اخاف من العناكب ايها المدرب

Atlasana.örümcekten korktuğunu söyleme sakın ?
أركب , لا تقل لي أنك تخاف من العناكب