"ötüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغني
• يرن
• تزقزق
• يصفر
• تغرد
• ويغرد
• يغرد

"Nehrin akıntısı üstündeki bir dalda, ötüyor bir cırcır böceği."
"على طرف جذعٍ طافٍ على وجه النهر؛ يغني صرصار الليل"

Bakalım kendi kendine de ötüyor muymuş?
لنري هل يمكن أن يغني لوحده

Böyle durumlarda çağrı cihazım günde 50 defa ötüyor.
الهاتف يرن حوالي 50 مرة باليوم.

Tommy kaybolduğundan beri alarm, her iki dakikada bir ötüyor.
جرس الإنذار هذا كان يرن كل دقيقتان منذ أن أختفي (تومي)

Kuşlar ötüyor. Oscar konuşmaya çekiniyor.
إن الطيور تزقزق لا يتجاسر (أوسكار) على الحديث

Güneş ışıldıyor, kuşlar ötüyor.
الشمس مشرقة والطيور تزقزق

Küçük bir gececil memeli karanlıkta ötüyor.
حيوانٌ ثديـي ليلي صغير، يصفر عبر الظلام

Kuşlar ötüyor, güneş parlıyor, benim küçük iki meleğim.
والطيور تغرد , والشمس ساطعه وملاكى الصغيرين

ve tüm gece uzun uzun ötüyor, ötüyor, uzattıkça uzatıyor, ve beni sinirlendiriyor ben ise onu bir türlü susturamıyorum!
طول الليل يغرد ويغرد ويغرد وهو مزعج و لا أستطيع إسكاته

Şu anda kuş gibi ötüyor olmalıydı.
من المفترض أن يغني كالكنار

Karatavuk gecenin karanliginda ötüyor
الشحرور يغني في عتمة الليل

Öğütücü dedikleri birşey var, öyle ki... civarında azgın bir hatun olduğunda telefonun ötüyor.
"وهناكشيءيدعى"تحديدالجنس... وهو هاتفك يرن عندما أحدهم يشعر بالإثارة الجنسية بقربك.

- Fırın ötüyor.
- الفرن يرن

Güneş ışıldıyor kuşlar ötüyor
الشمس مشرقة والطيور تزقزق

Ailelerinizi düşünün. Bak kuş ötüyor. [KUŞ SESİ ÇIKARIR]
فكّر بعائلتك الطيور تزقزق.

Bilgisayarın ötüyor.
حاسوبك الذي يصفر

- Bu niye ötüyor şimdi?
لما يصفر هذا الأن؟

Güneşli ve kuşlar cıvıl cıvıl ötüyor.
الشمس مشرقة، و الطيور تغرد.