عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ötecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان سيفصح
-
ستغنى
| - Hayır, uyandıracağım. Fotoğraftaki diğer iki adamın isimlerini ötecek mi göreceğim. | Open Subtitles | كلاّ، سأوقظه وأرى إن كان سيفصح عن اسمَي الآخرَين في الصورة |
| - Hayır, uyandıracağım. Fotoğraftaki diğer iki adamın isimlerini ötecek mi göreceğim. | Open Subtitles | كلاّ، سأوقظه وأرى إن كان سيفصح عن اسمَي الآخرَين في الصورة |
| Yarın kuşlar ötecek. | Open Subtitles | غدا.. ستغنى الطيور |
| Yarın kuşlar ötecek. | Open Subtitles | غدا.. ستغنى الطيور |