عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyle efendim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كذلك ياسيدي
-
كذلك يا سيدي
| Evet, sanırım öyle efendim. | Open Subtitles | نعم، اتوقع كذلك ياسيدي |
| - Galiba öyle efendim. | Open Subtitles | -أفترض أنّي كذلك ياسيدي . |
| Evet, tabii iki öyle efendim ama hayvanlar için. | Open Subtitles | حسناً هي بالطبع كذلك يا سيدي لكن للحيوانات |
| Ben de öyle efendim. | Open Subtitles | وأنا كذلك يا سيدي |
| Evet öyle, efendim. | Open Subtitles | نعم، إنها كذلك يا سيدي |
| - Çok şükür. - Öyle, efendim. | Open Subtitles | هذه رحمة - إنها كذلك يا سيدي - |