| Seni tekrar bulduğum için Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | صوفي انا سعيدة جدا لرؤيتك مجددا |
| -Evet, Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | صحيح . انا سعيدة جدا |
| Burada yeni yüzler gördüğüme Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا |
| - Burada olduğun için Öyle mutluyum ki. - O nedir? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنكم هنا ما هذا؟ |
| Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً. |
| Öyle mutluyum ki, gelecek yaza kadar idare eder bu beni. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية وسوفتستمرسعادتيحتى الصيفالمقبل. |
| Ben, Öyle mutluyum ki , o gün kondom olmadığı için. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنني لم أضع الواقي في ذلك اليوم |
| Bak kız arkadaşın olduğum için Öyle mutluyum ki | Open Subtitles | أصغ، أنا بغاية السعادة كوني رفيقتك. |
| Şu an Öyle mutluyum ki, Danny. | Open Subtitles | انا سعيده جداً لاننا سوف نذهب معاً |
| - Lydia, Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | - انا سعيدة جدا! - |
| Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | انا سعيدة جدا! |
| Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | انا سعيدة جدا! |
| Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | شكرا أنا سعيدة جدا |
| Öyle mutluyum ki! Biz kazandık! | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لقد فزنا! |
| Ah Joey, Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | "جوى) ", أنا سعيدة جدا). |
| Öyle mutluyum ki ne yapacağımı bilemiyorum! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لا أكاد أصدق |
| Seninle baş başa, Öyle mutluyum ki | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لوحدي معك |
| Oh, Ned, Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً |
| Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية |
| Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية! |
| Seni dinlediğim için Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً انني استمعت إليك |
| Seni tanımaktan Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بمعرفتكِ |
| Hans, Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | (أنا بغاية السعادة يا (هانس |
| Bana döndüğün için Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيده جداً أنك رجعت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 