عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyleyse söyle bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرني إذاً
-
إذن أخبرني
-
أخبريني إذن
| Öyleyse söyle bana, bu nasıl gerçek olabilir? | Open Subtitles | أخبرني إذاً إن كان الأمر صحيحاً## |
| Öyleyse söyle bana, Joe-- | Open Subtitles | أخبرني إذاً يا جو |
| Öyleyse söyle bana, bu peri masalında sen kim oluyorsun? | Open Subtitles | أخبريني إذن ، من تكونين في هذه القصة الخرافية ؟ |
| Öyleyse söyle bana. | Open Subtitles | أخبريني إذن |