| Bu özel bir an. Çekim yapılmayacak. | Open Subtitles | هذه لحظة خاصة ليست لالتقاط الصور |
| Çocuklar, lütfen. Kişiye özel bir an. | Open Subtitles | هذه لحظة خاصة يا شباب |
| Bu çok özel bir an. Mumu üfle. | Open Subtitles | انها لحظة خاصة جدا |
| Bu özel bir an. | Open Subtitles | هذا هو أكثر وقت مميز يمكنني فيه ان أخبركم... |
| Evin altındayken başına gelen özel bir şey özel bir an hatırlıyor musun? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك أن تتذكرى مرة معينة قد حدث شئ لك أثناء وجودك تحت البيت ؟ |
| Bu özel bir an. Ding Dong... | Open Subtitles | هذه لحظة مهمة دينغ دونغ |
| Evet, Romeo düşüp bizi ezene kadar gerçekten özel bir an sayılır. | Open Subtitles | نعم, إنها لحظة مميزة حتى يسقط روميو ويسحقنا حتى الموت |
| Sadece yayınlanmış özel bir an bize direk önyargılı olma hakkı vermez. | Open Subtitles | فقط لأن لحظه خاصه اصبحت عامه" "هذا لا يعطينا الحق لنحكم |
| özel bir an yaşıyoruz. | Open Subtitles | لدينا لحظة خاصة هُنا. |
| ...çok özel bir an. | Open Subtitles | هذا عظيم ... إنها لحظة خاصة |
| ...çok özel bir an. | Open Subtitles | هذا عظيم ... إنها لحظة خاصة |
| Çok özel bir an. | Open Subtitles | يالها ... يالها من لحظة خاصة للمشاركة . |
| özel bir an. | Open Subtitles | .لحظة خاصة |
| özel bir an. | Open Subtitles | .لحظة خاصة |
| - Sizin için çok özel bir an. | Open Subtitles | -لابد أن هذا وقت مميز جداً بالنسبة لكِ |
| Gerçekten çok yüzeysel olduğun özel bir an var mı? | Open Subtitles | هل هناك مرة معينة تصرفت فيها بسطحية؟ |
| - Herkes için özel bir an. - Mmm. | Open Subtitles | . أوه هذه لحظة مهمة للجميع |
| Bunun özel bir an olmasını istiyorum o yüzden New New York'un en yüksek binasının teras bahçesini ayırttım. | Open Subtitles | أريدها ان تكون لحظة مميزة لذلك استأجرت حديقة على سطح أعلى مبنى في نيو نيويورك |
| Bu benim için gerçekten çok özel bir an. | Open Subtitles | هذه حقاً لحظة مميزة بالنسبة لي |
| Sadece yayınlanmış özel bir an | Open Subtitles | فقط لأن لحظه خاصه اصبحت عامه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 