عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özel günün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يومكِ الخاص
| - Anne sorun değil. - Tatlım, bu senin özel günün. Tüm mumların yanması gerekiyor. | Open Subtitles | حبيبتي ، هذا يومكِ الخاص جميع شموعكِ يجب أن تضاء |
| Bugün senin özel günün Helena. | Open Subtitles | (هذا يومكِ الخاص (هيلينا |
| Bugün senin özel günün Helena. | Open Subtitles | (هذا يومكِ الخاص (هيلينا |