"özel olimpiyatlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الألعاب الأولمبية الخاصة
• أولمبيات المعاقين
• الأولمبياد الخاص

özel Olimpiyatlar dünyaya ise zihinsel engelli insanların saygı ve katılımı hakketiğini öğretiyor.
قدمت الألعاب الأولمبية الخاصة درسا للعالم أن ذوي الاحتياجات الخاصة يستحقون الاحترام والاحتواء.

Bu arada, bütün bunlar özel Olimpiyatlar için.
بالمناسبة، كل ذلك خلال الألعاب الأولمبية الخاصة.

özel Olimpiyatlar, zihinsel engelli sporcuların öz kimliklerini ve izleyen herkesin algısını değiştirir.
تحدث الألعاب الأولمبية الخاصة تغييرا في الهوية الذاتية للرياضيين ذوي الإعاقة الذهنية وفي تصورات المتابعين.

Steve Levy, özel Olimpiyatlar'ın düzenlendiği Bobcat stadyumundan bildirdi.
ستيف ليبى يحييكم من ستاد بوب كاتس موطن أولمبيات المعاقين

- özel Olimpiyatlar' a şike sokacağız.
سنقوم بالإشتراك فى أولمبيات المعاقين

Her araba satışında özel Olimpiyatlar'a falan para vereceksin sanki.
كأنك ستعطي المال إلى الأولمبياد الخاص أو شيئً ما عندما تبيع سيارة

aşina olmayanlarınız için özel Olimpiyatlar, zihinsel engelli sporcular içindir.
لأولئك الذين ليسوا على دراية بالأمر، الألعاب الأولمبية الخاصة موجهة للرياضيين ذوي الإعاقة الذهنية.

özel Olimpiyatlar, Engelli Olimpiyati veya Olimpiyatlardan farklıdır
تعتبر الألعاب الأولمبية الخاصة منفصلة عن أولمبياد المقعدين والألعاب الأولمبية.

özel Olimpiyatlar aynı zamanda ciddi sağlık sorunlarına da değiniyor.
تعالج الألعاب الأولمبية الخاصة الاحتياجات الصحية الحرجة.

özel Olimpiyatlar sağlığımızı koruyor çünkü bizi aktif tutuyor ve spora katılmamızı sağlıyor.
تعمل الألعاب الأولمبية الخاصة على إبقائنا بصحة جيدة بأن نكون مفعمين بالحيوية ونشارك في الرياضة.

özel Olimpiyatlar yalnızca sporcuların sporlarını icra etmelerini değiştirimiyor.
لا تدخل الألعاب الأولمبية الخاصة تغييرا على الرياضيين فقط.

özel Olimpiyatlar sporculara kendilerine güvenli ve gururlu olmayı öğretiyor.
تعلم الألعاب الأولمبية الخاصة الرياضيين الثقة والافتخار بالنفس.

özel Olimpiyatlar 1968'de başladığından beri çok şey değişti ama hala pek çok durumda zihinsel engelli insanlar toplumda adeta görünmezler
حصل الكثير من التغييرات منذ انطلاق الألعاب الأولمبية الخاصة عام 1968، ولكن في العديد من الحالات، يعتبر الناس ذوو الإعاقة الذهنية غير مرئيين للآخرين في كل مكانٍ.

yani takım arkadaşım, Newfoundland'ın "Geyiği" Jackie Barrett 297 kiloyu kaldırdığında, yalnızca ayakta duracak yer vardı ve çömelerek 277 kiloyu kaldırdırıp-- (Alkış) özel Olimpiyatlar için müthiş yeni rekorlar kırdığında da.
وقف الجميع فقط عندما قام زميلي جاكي باريت، الضخم من نيوفاوندلاند ، برفع 655 باوند، ورفع 611 باوند في وضعية القرفصاء. (تصفيق) ويسجل بذلك رقما قياسيا جديدا في الألعاب الأولمبية الخاصة.

- özel Olimpiyatlar!
إنها أولمبيات المعاقين

özel Olimpiyatlar.
! أولمبيات المعاقين

- özel Olimpiyatlar' da yarışıyor.
- إنه فى أولمبيات المعاقين

özel Olimpiyatlar dünyayı değiştiriiyor dört buçuk milyon sporcuyu değiştirerek ve kendimize güveneceğimiz yeni arkadaşlıklar kurabileceğimiz yargılanmayacağımız ve şampiyon olup şampiyon gibi hissedebileceğimiz bir ortamı bize sağlıyor.
يعمل الأولمبياد الخاص على تغيير العالم عن طريق إدخال تغييرات في أربعة ملايين وخمسمائة رياضي وفسح المجال لنا لنكون واثقين من أنفسنا، لنتعرف على أصدقاء، أن لا نطلق أحكاما مسبقة، وأن نشعر بذلك الإحساس ونكون أبطالا.

- Hayır, konuşursa onu seneye özel Olimpiyatlar'da görürüz.
- لا، إذا كانت تتحدث، سنقوم... نحن سوف يكون لها في الأولمبياد الخاص العام المقبل.