| Bu hatıraları özlemeyecek mi hepsini çöpe attırıyor? | Open Subtitles | عندما لا تشتاق لتلك الذكريات حتى إذا أُلقيت في سلة المهملات ؟ |
| Köpeğinizin vefasını ve arkadaşlığını özlemeyecek misiniz? | Open Subtitles | ألن تشتاق لصحبتها والبقاء معها؟ |
| Çünkü Amerikalı kimse seni özlemeyecek. | Open Subtitles | لأنّك أمريكيّ بلا معارف، لن يفتقدك أحد إن هلكت. |
| Hiç merak etme Julius. Kimse seni özlemeyecek. | Open Subtitles | لاتقلق يا جيليس لا احد سوف يفتقدك |
| Birkaç tanesini kimse özlemeyecek. | Open Subtitles | لن يفتقد أحد بعضها لأنها لم تصل إلى معدته |
| Kimse özlemeyecek ki. | Open Subtitles | لن يفتقدها أحد. |
| Londra'nın kültürel heyecanını ve insanlarını özlemeyecek misiniz? | Open Subtitles | ألن تفتقدي المجتمع والحماسة الحضارية للندن؟ |
| Ve bir gün uzaklara çekip gidersem kimse beni özlemeyecek. | Open Subtitles | وإذا يوماً ما شردت فيه بعيدا لا أحد سوف يفتقدنى |
| Broadway gidersem beni özlemeyecek. | Open Subtitles | برودواي لن يفتقدني ان لم اذهب ولكن هؤلاء التلاميذ سيفتقدونك |
| Bak, hatalar olur, anlıyorum ama inan bana kimse Deke'i özlemeyecek. | Open Subtitles | أدرك أن الخطأ يحدث وثق بي لن يفتقده أحد هنا |
| Beni hiç özlemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تشتاق الي ؟ |
| Sen beni özlemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تشتاق الي ؟ |
| - Onu özlemeyecek misin ama? | Open Subtitles | -أجل ! -لكن ألن تشتاق إليها؟ |
| Düşündüğün gibi çok insan seni özlemeyecek. | Open Subtitles | لن يفتقدك الكَثير مِن الناس كَما تَعتقد |
| Toplum için tehlikelisin, Luthor. Kimse seni özlemeyecek. | Open Subtitles | (أنت خطر على المجتمع يا (لوثور لن يفتقدك أحد |
| Ailen seni özlemeyecek mi? | Open Subtitles | ألن يفتقدك والديك |
| Evet, hiç kimse bu bok parçasını özlemeyecek. | Open Subtitles | حسنا ولكن لن يفتقد احد لهذة الخردة استطيع اخبرك بهذا |
| Ve inan bana, o parayı özlemeyecek. | Open Subtitles | وثِقي بي، إنه لن يفتقد هذا المال أبداً |
| Kimse özlemeyecek ki. | Open Subtitles | لن يفتقدها أحد. |
| -Yokluğunu özlemeyecek. | Open Subtitles | - لن يفتقدها |
| Bunu özlemeyecek misin? | Open Subtitles | إلن تفتقدي هذا؟ |
| Kimse beni özlemeyecek. | Open Subtitles | لا أحد سوف يفتقدنى |
| Nefretle davranıp kimsenin beni özlemeyecek olması kolay değil. | Open Subtitles | أتصرف بشكل مكروه لكي لا يفتقدني أحد |
| İşte kötü adamımız. Kimse onu özlemeyecek. | Open Subtitles | انه شخص شرير لن يفتقده احد |
| Çocuklar kimse bizi özlemeyecek. | Open Subtitles | أشخاص لن يفتقدهم احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 