عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç ahtapot buyrun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و ثلاث أخطبوتات
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | كرري بعدي " كان هناك ثلاث هدايا و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN." diye söyleniyor. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ HEDİYE ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | لقد كان هناك... و ثلاث أخطبوتات... |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
| ÜÇ AHTAPOT BUYRUN." diyorsun! | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |