عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç arkadaşım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثلاثة أصدقاء
| Üç arkadaşım olmuştu. Evet, bir yılda tamı tamına üç arkadaş. | Open Subtitles | وبالرغم مما قيل,فقد تعرفت على ثلاثة أصدقاء أجل, ثلاثة أصدقاء دفعة واحدة في عام واحد |
| Üç arkadaşım var. Zararsız ve eğlencelidiriz. | Open Subtitles | لدي ثلاثة أصدقاء ونحن غير مؤذيين |
| İlk yılımda Üç arkadaşım kendilerini öldürdü. | Open Subtitles | كان لدي ثلاثة أصدقاء قتلوا أنفسهم هناك |