"üç ay önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ ثلاثة أشهر
• قبل ثلاثة أشهر
• قبل ثلاثة شهور
• منذ ثلاثة شهور
• ثلاثة أشهر مضت
• منذ ثلاثة اشهر
• قبل ثلاثة اشهر
• منذ ثلاث أشهر
• منذ ثلاث شهور
• من ثلاثة أشهر
• منذ ثلاث اشهر
• قبل ثلاث أشهر
• ثلاثة أشهر قبل
• منذ حوالي ثلاثة أشهر
• من ثلاثة شهور

Üç ay önce ülkenizden gelen bir uçakta bir olay oldu.
شيء ما حدث على رحلة طيران من بلدك منذ ثلاثة أشهر,

Üç ay önce bir hesaba 50.000 dolar para yatırılmış.
كان هناك إيداع بقيمة 50 ألف دولار منذ ثلاثة أشهر

Üç ay önce kemik iliği nakli için randevu almış görünüyorsunuz.
لاحظت أنّك كنتَ مدرجاً قبل ثلاثة أشهر للعلاج بزراعة نقيّ العظم

Bu bir anlam ifade etmiyor. Kadın beni Üç ay önce tanımıyordu.
الذي لا يجعل أيّ إحساس لم تعرفني قبل ثلاثة أشهر

Bayan Hamilton, Üç ay önce altara gittiginizde böyle bir durumla karSilaSabileceginizi fark etmiS olmalisiniz.
سيدة هاملتن، لقد فعلتِ ذلك برضائك قبل ثلاثة شهور أنتِ لا بد وأن أدركت أنك قد تواجهين موقف مثل هذا

Finch Üç ay önce geldi. Ertesi gün, personelin yarısı grip oldu.
جاء فينش منذ ثلاثة شهور وفي اليوم التالي أصيب نصف العاملين بالأنفلونزا

Üç ay önce, ölmüş üç kişi buraya geldi.
منذ ثلاثة أشهر مضت، أتى ستّة رجال أموات إلى هنا.

İçinde 50 bin dolar olan bir kiralık kasası varmış... Üç ay önce alınmış ve hiç kullanılmamış.
وجدوا صندوق به وديعه خمسون ألف دولار تم وضعها منذ ثلاثة أشهر و لم تستخدم من وقتها

"Ben Üç ay önce doğmuştum", demiş sırtlan.
أنا ولدت منذ ثلاثة أشهر قمرية, قال الضبع

Üç ay önce davamız vardı. Bu dava hüküm hakkındaydı.
لقد خضنا ذلك منذ ثلاثة أشهر مضت تلك المحاكمة كانت للنطق بالحكم

Polina ve Carl Üç ay önce ayrılmışlar.
بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر

Bundan Üç ay önce ise Tiffany adında bir dişçi vardı.
قبل ثلاثة أشهر أن، كان صحة الأسنان يدعى تيفاني.

Üç ay önce yapmam gereken şeyi yapıyorum.
هذا هو لي فعل ما ل يجب فعلت قبل ثلاثة أشهر.

Hayır, Üç ay önce bir teyze ve bir tekerlekli bavulla.
كلا ، بل قبل ثلاثة أشهر مع عمتها تحملا حقائبهما

Üç ay önce bankayı soyan adamlar, yine bir işe bulaşmışlar.
الرجال الذين سرقوا مصرف آسيا قبل ثلاثة شهور تحرّكوا ثانية

Güya Üç ay önce markalı kay kay çıkaracaklardı.
هم يفترض بأنهم لوحة توقيعه جاهزة قبل ثلاثة شهور.

O, Üç ay önce görevden alındı.
انه مفصول عقابيا، وهو كذلك منذ ثلاثة شهور

- Beni içeri sokmuyor. - Bak ne diyeceğim. Üç ay önce, tüm mutfak personeli yenileriyle değiştirilmiş.
لقد عرفت أن طاقم المطبخ بأكمله قد استُبدل منذ ثلاثة شهور

Üç ay önce babanızın ölümünü günlük telgrafta okudum.
منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف,

Alistair beşinci yaş gününden Üç ay önce o labirenti yardımsız tamamladı.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

Üç ay önce kollarıma aldım onu, on yıl önce değil.
لقد ضممتها بذراعى منذ ثلاث أشهر و ليس منذ عشر سنوات

Üç ay önce, virüsün anahtarıyla birlikte ortadan kaybolmuş.
منذ ثلاث شهور مضت إختفى بمفتاح هذا الفيروس

Öncelikle seni aramaya gelmedim. Üç ay önce seni sildim zaten.
أولاً لم أبحث عنك انا تقريبا لم اراك من ثلاثة أشهر

Komutanım, 4500 X'in Üç ay önce düşürüldüğü yazıyor.
مكتوب هنا ان هذه الطائرة دمرت منذ ثلاث اشهر

Aralıksız simülasyonlar yapmaktayım. Üç ay önce orada olmayan bir şey var orada.
وهنالك شيئ لم يكن موجوداً قبل ثلاث أشهر

Ve ben hapisten çıkmadan Üç ay önce öldürüldü.
وكان قتل ثلاثة أشهر قبل أن الخروج من السجن.

Üç ay önce biriyle çıkmayı bıraktım.
لقد توقفت عن المواعدة منذ حوالي ثلاثة أشهر

Üç ay önce birileri beni öldürmeye çalıştı.
من ثلاثة شهور مضت ، حاول أحدهم أن يقتلنى