| Bu pisliği temizlemek için Harbor'u en azından üç aylığına kapatacaklar. | Open Subtitles | تنظيف هذه الفوضى سيمنع الميناء من العمل لثلاثة أشهر على الأقل |
| Suçlamalar işleme konunca, üç aylığına İlçe'ye gönderilirsin. | Open Subtitles | إن ثبتت التهمة عليك سيعيدونك للمقاطعة لثلاثة أشهر |
| Aşağı yukarı üç aylığına oradaydım. | Open Subtitles | أتتذكرين؟ كنت في ذهاب و إياب إلى هناك لثلاثة أشهر. |
| Paramız olmadığı için, okulumuzu üç aylığına kapatmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | من دون أيّ أموال، فأبوابنا ستغلق في خلال ثلاثة أشهر |
| Bir kadınla üç aylığına süitte buluşmuştum. | Open Subtitles | لقد واعدت المرأة في هذا الزي لمدة ثلاثة أشهر |
| Anne babası ondan sıkılınca üç aylığına Avrupa'ya göndermiş. | Open Subtitles | تعبوا من مشاكله، فأرسلوه إلى "اوروبا" لثلاث أشهر. |
| üç aylığına Amerika'ya gitmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة . لثلاثة شهور |
| üç aylığına ayrıldım, evdeki birlik duygusunu mahvetmişsiniz? | Open Subtitles | ممممم,اذا نحن نغادر لثلاثة اشهر فتهدموا المنزل |
| Yoo Shi Jin'in maaşı üç aylığına kesintiye uğrayacak ve rütbe adaylık listesinden ismi alındı. | Open Subtitles | عقاب يو سي جين هو بقطع راتبه لثلاثة أشهر و أُخرج من اللأئحة التي يجري النظر بها للترقية إلى رتبة رائد |
| Belki de haklısın. Yarın gidiyorum. üç aylığına ayrılalım. | Open Subtitles | قد تكوني محقة، سأرحل لثلاثة أشهر |
| üç aylığına ayrılmaya karar verdik. | Open Subtitles | لقد قررنا أن ننفصل لثلاثة أشهر |
| Hiçbir şey değişmedi. Sadece üç aylığına yoktu. | Open Subtitles | لم يتغير شىء لقد ذهب لثلاثة أشهر فقط |
| Evet, tamam ama üç aylığına burada olmayacağım. | Open Subtitles | نعم حسنا، و لكني سأغيب لثلاثة أشهر |
| Evet, tamam ama üç aylığına burada olmayacağım. | Open Subtitles | نعم حسنا، و لكني سأغيب لثلاثة أشهر |
| Dert değil üç aylığına burdayım. | Open Subtitles | الأمور ستكون بيننا لثلاثة أشهر فقط |
| üç aylığına maaş kesintisi cezası alacaksın. | Open Subtitles | عقابك سيكون بخفض أجرك لثلاثة أشهر |
| Bir keresinde üç aylığına eve çıkmıştı. Büyük bir olaydı. | Open Subtitles | عندما تظلّ بالمنزل ثلاثة أشهر متواصلة، فذلك حدث فريد |
| Cabo Corrientes, Meksika'daki Quimixto adlı köyde okul yapmak için üç aylığına bizden ayrılıyorlar. | Open Subtitles | سيقومون بالمغادرة لمدة ثلاثة أشهر ليقوموا ببناء مدرسة في قرية تقع في كيمكستو في المكسيك |
| Evet, fırtına bizim adamımızı yok etti. Dağı da üç aylığına kapattı. | Open Subtitles | أجل، تسببت العاصفة بفقدان الرجل وبإغلاق الجبل لمدّة ثلاثة أشهر |
| Burayı üç aylığına kiraladım. | Open Subtitles | لقد أستأجرته لثلاث أشهر |
| üç aylığına Amerika'ya gitmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة . لثلاثة شهور |
| O gerçek de yarın yine üç aylığına Quantico'ya gideceksin. | Open Subtitles | وهو أنه غدًا (ستعودين إلى (كوانتيكو لثلاثة شهور آخرى |
| üç aylığına. | Open Subtitles | لثلاثة اشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 