عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üst üste ikinci gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم الثاني على التوالي
| Baba, bu üst üste ikinci gün hiç gazete kalmamış. | Open Subtitles | أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي لا توجد صحيفة بالخارج |
| Baba, bu üst üste ikinci gün... | Open Subtitles | "... أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي" |