| Üzgünüm hanımefendi, ziyaretler, her ayın ikinci pazar günü... - ...saat 12 ile 16 arasında. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي , ايام الزيارة هي كل ثاني أحد من كل شهر |
| Üzgünüm hanımefendi giremezsiniz. Soygun oldu. | Open Subtitles | أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو |
| Üzgünüm hanımefendi ama iş görüşmesinin ortasındayız. | Open Subtitles | آسف يا آنسة لكننا في منتصف اجتماع عمل |
| Üzgünüm, hanımefendi bu prosedür boyunca Oval Ofis'te kalmalısınız. | Open Subtitles | آسف سيدتي خلال هذا الاجراء، يجب أن تبقي هنا |
| Üzgünüm, hanımefendi ama güvenlik meselesi bu. | Open Subtitles | انا اسف سيدتي انها مشكلة سلامة |
| Üzgünüm, hanımefendi. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي. |
| - Üzgünüm hanımefendi ama bu delice bir şey. | Open Subtitles | آسفة يا سيدتي , هذا يبدو جنوناً |
| Üzgünüm hanımefendi. Zorla giremeyiz. | Open Subtitles | أسف سيدتى ، لا يمكننا ذلك. |
| Üzgünüm hanımefendi. Adı ne demiştiniz? | Open Subtitles | أنا أسفة يا سيدتي , ماذا كان أسمه مجددا ؟ |
| Üzgünüm hanımefendi, ben torununuz değilim. | Open Subtitles | أرجو المعذرة سيدتي, فأنا لستُ حفيدكِ |
| Üzgünüm, hanımefendi. Oraya geri dönemezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لا يمكنكِ العودة إلى هُناك |
| Üzgünüm hanımefendi, sizi güvenli olmayan bir yere götüremeyiz. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي ، ليس من المسموح لنا أخذك إلى موقع غير مُؤمن |
| Üzgünüm hanımefendi. Barınak neredeyse dolu. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي الملجأ قارب على الإمتلاء |
| Üzgünüm hanımefendi, mahkumlar hakkında bilgi veremem. | Open Subtitles | أنا أسف سيدتي أنا لا أستطيع البوح بمعلومات خاصة بالمعتقلين |
| Üzgünüm, hanımefendi. | Open Subtitles | أنا أسف, سيدتي أنت في المكان الخاطئ |
| Üzgünüm hanımefendi artık geri alamam. | Open Subtitles | أسف سيدتي لا يمكنني أعادة الطعام |
| Üzgünüm hanımefendi, sizi güvenli olmayan bir yere götüremeyiz. | Open Subtitles | آسف سيدتي غير مسموح لنا أخذك لمكان غير آمن |
| Üzgünüm hanımefendi. Kimsenin geçmesine izin veremem. | Open Subtitles | أنا آسف سيدتي لا يمكنني إدخال أحد |
| Üzgünüm hanımefendi. Bütün bölge tıkanmış durumda. | Open Subtitles | اسف سيدتي هذه المنطقه اغلقة برمتها |
| Üzgünüm hanımefendi ama bu oda şu anda boş görünüyor. | Open Subtitles | اسف سيدتي لكن هذه الغرفة خالية |
| - Üzgünüm, hanımefendi. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي |
| Üzgünüm hanımefendi. Müdür salonda görev başında. | Open Subtitles | أسف سيدتى ، إنه مشغول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 