عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ışık ve gölge" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النور والظلام
-
وقتل الظلام
| Işık ve gölge olamaz. | Open Subtitles | النور والظلام |
| Işık ve gölge olamaz. | Open Subtitles | النور والظلام |
| "Geleceği gören gözün, kör olmadığı sürece, olacakları görmesi engellenemez ışık ve gölge yok olacak." | Open Subtitles | "سوف يتحقق ما تراه العين" "إلا إذا عماها القوي, وقتل الظلام" |
| "Geleceği gören gözün, kör olmadığı sürece, olacakları görmesi engellenemez ışık ve gölge yok olacak." | Open Subtitles | "سوف يتحقق ما تراه العين" إلا إذا عماها القوي, وقتل الظلام" |