| Amerikalı Ichabod Crane. Bunu sevdim. | Open Subtitles | إيكابود كرين ، أمريكي يعجبني وقع صدى ذلك |
| "Hudson Valley Tarihi Toplum" müdürü Ichabod Crane'e merhaba diyelim. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بحرارة إيكابود كرين الأمين الجديد للمجمع التاريخي في وادي هادسون |
| Konuğumuz Ichabod Crane'e büyük bir alkış verelim. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم ماذا عن تصفيق حار للسيد إيكابود كرين |
| Oxford'taki Merton Üniversitesi'nin tarih bölümünden Bay Ichabod Crane hakkındaki sorunuz için arıyorum. | Open Subtitles | إنني أتصل بك من قسم التاريخ بكلية (ميرتون) بجامعة (أكسفورد). فيما يتعلق بسؤالك عمن يدعى السيد (إيكابود كراين). |
| Benim adım Kaptan Ichabod Crane. General George Washington'un emri üzerine Benjamin Banneker'e mesaj iletmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي هو كابتن ايخابود كران انا هنا بناء على اوامر جنرال جورج واشنطن لتوصيل رسالة لبينجمين بانيكير |
| Ichabod Crane, bu siz misiniz? | Open Subtitles | (إن لم يكن هذا السيد (أيكابود كرين |
| Merhaba ismim Ichabod Crane Hudson Valley Tarihi Toplum ve Tophanesi'nin müdürüyüm. | Open Subtitles | كيف الأن ، أسمي إيكابود كرين الأمين الذي سأكونه في وقت قريب لمجمع ومستودع أسلحة وادي هادسون التاريخي |
| O iyi biri. Bayan Corinth, benim Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| Ichabod Crane, beni bu yeşillikte yürüyüş yapmaya mı davet ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد إيكابود كرين هل تدعوني للأنضمام لك في جولة على هذه الروضة الجميلة؟ |
| Kurallarla yaşayan Ichabod Crane. | Open Subtitles | المحترم دائماً السيد إيكابود كرين |
| Adım Ichabod Crane ve savunma yapmak için geldim. | Open Subtitles | أسمي إيكابود كرين من أجل الدفاع |
| Ichabod Crane'in yani incildeki şahidin bu savaşta hayatta kalamama, riskini mi alıyorsun ? | Open Subtitles | وغامرت بـ"إيكابود كرين" "الشاهد" القادم الذى قد لا ينجو من هذه المعركة؟ |
| "Ichabod Crane kaybolur". | Open Subtitles | إيكابود كرين إختفى |
| Unutma Ichabod Crane, bu sefer teste tabii tutulan sensin. | Open Subtitles | تذكر، هذا أنت (إيكابود كرين) من أختبر الآن؟ |
| Güle güle Ichabod Crane. Sleepy Hollow'a geldiğin güne Lânet ediyorum. | Open Subtitles | وداعا (إيكابود كرين)، ألعن اليوم الذى وفدت فيه إلى بلدتنا |
| İsmim Ichabod Crane. | Open Subtitles | أسمي إيكابود كرين |
| İsmim Ichabod Crane. | Open Subtitles | أسمي إيكابود كرين |
| En derin saygılarımla, Ichabod Crane. | Open Subtitles | أنا، المخلص دوماً وأبداً، (إيكابود كراين). |
| İyi günler. Ben Yüzbaşı Ichabod Crane, beyefendi. | Open Subtitles | صباح الخير،هذا السيد المُبجل(إيكابود كراين). |
| Bir DHS ajanı Ichabod Crane'le sizi görmek için geldi. | Open Subtitles | قسم من ضابط امن الوطن هنا لروؤيتك ولديها ايخابود كران في المدينة |
| Ben Abby Mills o da Ichabod Crane. | Open Subtitles | (آبي ميلز) (أيكابود كرين) |
| Pekala, öyleyse insanlık tarihinde Ichabod Crane adlı bir şahsiyetten daha fazlası olmalı, Alex. | Open Subtitles | إذاً يجب أن يكون هناك أكثر من شخص يسمى " إيكوباد كرين " في كل التاريخ البشري |
| Ichabod Crane'i gören oldu mu? | Open Subtitles | هل أحد منكم رأى (ايكابود كرين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 