عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıdate-san" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إيداتي
| Güven bana İdate-san, biz seni mutlaka koruyacağız. | Open Subtitles | عليك أن تصدقنا يا إيداتي سنحميك مهما كلف الثمن |
| Yok sorun o değil. Idate-san ı takip etmesinler de... | Open Subtitles | لا ليس الأمر كذلك (ماذا لو أنهم يلحقون بـ(إيداتي |
| Idate-san, onu tanıyormuydunuz? | Open Subtitles | إيداتي هل تعرف ذلك الشخص؟ |
| Idate-san, yüzebilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع السباحة يا (إيداتي)؟ |
| Idate-san? | Open Subtitles | إيداتي |
| Idate-san! | Open Subtitles | (إيداتي) |
| Idate-san hakkında. | Open Subtitles | (بـ (إيداتي |