| Babam öyle mutlu olur ki... banyoya giderken ıslık çalar. | Open Subtitles | والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض |
| Babam öyle mutlu olur ki... banyoya giderken ıslık çalar. | Open Subtitles | والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض |
| Kalkar ve ıslık çalar dudaklarını bükerek. | Open Subtitles | يقف و يصفر و يكشر بشفتيه |
| Kalkar ve ıslık çalar dudaklarını bükerek | Open Subtitles | يقف و يصفر و يكشر بشفتيه |
| Birini görürsen, ıslık çalar mısın? | Open Subtitles | إذا رأيت أحدهم إبدأ بالصفير , حسنا؟ |
| Birini görürsen, ıslık çalar mısın? | Open Subtitles | إذا رأيت أحدهم إبدأ بالصفير , حسنا؟ |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانيجي) يصفر بحرية في الواجب)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر بحرية للواجب)". |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانيجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانيجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانيجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر بحرية)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 