| Erkek olsaydım, elimi sıkar, bir viski ısmarlar ve bir büronun anahtarını verirdin. | Open Subtitles | إن كنت رجلاً كنت لتصافحني و تشتري لي الخمر و تعطني مفتاحاً لمكتبي |
| Dostum, bana bir bira ısmarlar mısın? | Open Subtitles | أنت يا رجل , هل تستيطع أن تشتري لي كوبا من البيرة |
| Pekâlâ onu görürsen, ona bir içki ısmarlar mısın? | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ترى تلك الفتاة، أن تشتري لها الشراب؟ |
| Bu kadar zengin bir adam, arkadaşına bir tane ısmarlar. | Open Subtitles | رجل بهذا الثراء سيشتري شراب لرفيق الماء , انا واثق |
| Sizce babanız bize öğle yemeği ısmarlar mı? | Open Subtitles | أتظنان أن والدكما سيشتري لنا غداءً؟ |
| Bir içki ısmarlar mısın? | Open Subtitles | أتشتري لي شراباً ؟ |
| En doğru tespit kazansın, kaybeden öğle yemeği ısmarlar. | Open Subtitles | أفضل وجهات النظر و الخاسر يدفع ثمن الغداء |
| Beyler, Sparrow'la denize açılıyorum, kim bu denizciye içki ısmarlar? | Open Subtitles | يا رفاق سأبحر مع (سبارو)، من سيبتاع شرابًا لبحّار؟ |
| Hatta hepimize birer içki ısmarlar mısın, benden? | Open Subtitles | في الواقع، لن تشتري كل واحد منا الشراب، وعلى لي؟ |
| Her yemeğe çıkardığın kişiye istiridye, şampanya ve çikolatalı sufle ısmarlar mısın? | Open Subtitles | هل تشتري بكل عشاء مواعدة، المحار والشمبانيا وفطيره الشوكولاتة ؟ |
| Bak, şurdaki erkek arkadaşım ve beni sıkıntıdan patlatıyor... ve merak ettim de bana bi içki ısmarlar mısın? | Open Subtitles | أنصت،صديقيهناكقدسأممني... وكنت أتسائل لو يمكنك أن تشتري لي شراباً؟ |
| Bana bir kahve ısmarlar mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تشتري لي كوباً من القهوة ؟ |
| Yaklaştın, bana içecek ısmarlar mısın? | Open Subtitles | قريب جداً , أتريدين أن تشتري لي شراب ؟ |
| - Bize içki ısmarlar mısın? | Open Subtitles | -أفعل ما بوسعي، هل تشتري لي الشراب؟ |
| Bana bir içki ısmarlar mısın? | Open Subtitles | ما رأيك أن تشتري لي مشروباً؟ |
| Sizce babanız bize akşam yemeği ısmarlar mı? | Open Subtitles | أتظنان أن والدكما سيشتري لنا عشاءً؟ |
| Sona kalan içki ısmarlar. | Open Subtitles | من سيصعد منا أخيراً سيشتري الشراب للآخر |
| - Kaybeden yemek ısmarlar. | Open Subtitles | -الخاسر سيشتري وجبة العشاء |
| Bana bi içki ısmarlar mısın? | Open Subtitles | أتشتري ليَّ شراباً؟ |
| İçinde bir İtalyan erkeği var. İçkiyi ısmarlar. | Open Subtitles | إنه الرجل الإيطالي بداخلك الذي يدفع ثمن الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 