| Evet. Bu hafta, Itchy Scratchy Diyarı'nın büyük açılışı var. | Open Subtitles | أجل ، بهذا الأسبوع سيكون الافتتاح الضخم لمدينة (اتشي وسكراتشي) |
| Ya da MyTunes'a özel Itchy Scratchy bölümüne bir bakın. | Open Subtitles | أو شاهدوا هذه الحلقة الخاصة " من "أيتشي وسكراتشي |
| Baba, Itchy Scratchy Diyarı'na gitmenin çok pahalı olacağını söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أبي ، تتذكر عندما قلت أن الذهاب لمدينة (اتشي وسكراتشي) سيكون غالي جداً؟ |
| --Krusty, bize öğleden sonra Itchy Scratchy'yi sunan programın sahibi.... | Open Subtitles | (كراستي) المهرّج، الذي يقدّم لنا برنامجه "إتشي) و(سكراتشي)" كل مساء) |
| Buradasın çünkü senin Itchy Scratchy çizgi filmlerin, reytingimin içine ediyor. | Open Subtitles | أنت هنا لأن كرتون (إتشي) و(سكراتشي) خاصتك يتسبّب في انخفاض معدّلي. |
| Yani Itchy Scratchy için hiçbir şey söylemeyecek misiniz? | Open Subtitles | إذاً فليس لديك إعتراض مهني على "(إتشي) و(سكراتشي)"؟ |
| Ama Itchy Scratchy Diyarı, bilet fiyatlarını yarıya indirmiş. | Open Subtitles | لكن الآن مدينة (اتشي وسكراتشي) خصموا اسعار التذاكر للنصف |
| Bu doğru. Itchy Scratchy Diyarı'na gitmeyi ölümüne istiyor. | Open Subtitles | هذا صحيح ، جدّي لحد الموت بذهابي لمدينة (اتشي وسكراتشي) |
| Son durağa yaklaşıyoruz, Itchy Scratchy Diyarı. | Open Subtitles | نحن نقترب الآن لوجهتنا الأخيرة مدينة (اتشي وسكراتشي) |
| - Kısa süren Itchy Scratchy ve Arkadaşları saatini hatırlamayacak kadar küçüksün. Arkadaş bulmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | "اتشي وسكراتشي) الحياة القصيرة وأصدقائهم)" كان عليهم الخروج بأصدقاء |
| Itchy Scratchy'nin arkasındaki nazik dâhi Roger Meyers Sr, ...dünyadaki neredeyse bütün insanları sevdi ve önemsedi. | Open Subtitles | (روجر مايلر) هو المخترع الذي يقف خلف (اتشي وسكراتشي) أحب واهتم بكل العالم |
| - Itchy Scratchy Diyarı'na gelmenin, şimdiye kadarki en iyi tatilimiz olacağı kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | - من ظن ان زيارتنا .. لمدينة (اتشي وسكراتشي) ستكون أفضل اجازة لنا على الإطلاق؟ |
| Merhaba. Itchy Scratchy Diyarı hizmete açıldı. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد افتتحنا مدينة (اتشي وسكراتشي) |
| Sev sev sev, paylaş paylaş paylaş Itchy Scratchy Şov! | Open Subtitles | يتحابان ويتقاسمان، حلقات "(إتشي) و(سكراتشي)"! |
| Anne, John Itchy Scratchy'yi en az bizim kadar seviyor. | Open Subtitles | أمي، (جون) يحب (إتشي) و(سكراتشي) كما نحبه بالضبط. |
| Ve şimdi, Itchy Scratchy'nin bir başka "fevkalade" bölümü. | Open Subtitles | والآن حان الوقت لحلقة أخرى رائعة، لـ(إتشي) و(سكراتشي). |
| Bugün, size bir kaç tane Itchy Scratchy çizgi filmi göstereceğiz. | Open Subtitles | سنعرض عليكم بعض حلقات (إتشي) و(سكراتشي). |
| Pekâlâ, kaçınız Itchy Scratchy'nin, her gün karşılaştığınız sorunları ele almasını istiyor? | Open Subtitles | من يريد رؤية (إتشي) و(سكراتشي) وهما يتعاملان مع مشاكل الحياة اليومية؟ مثل التي تواجهكم كل يوم. |
| Lütfen Itchy Scratchy'yi kurtarmadığınıza dair şu belgeleri imzalar mısınız. | Open Subtitles | الرجاء توقيع هذه المستندات بأنك لم تنقذي (إتشي) و(سكراتشي). |
| Kendini beğenmiş gibi görünmek istemem ama Itchy Scratchy, heyecan verici bir ikiliden oluşur. | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو متباهياً، ولكن (إتشي) و(سكراتشي) يقدّمان درامة ثنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 