| Taklit de değil. Gerçekten 18.inci yüzyıla ait bir Fransız şöminesi. | Open Subtitles | وليست تقليداً حتى، هذه حقاً مدفأة ذات جانبين من القرن الثامن عشر بفرنسا |
| Gerçekten 18.inci yüzyıla ait bir Fransız şöminesi. | Open Subtitles | وليست تقليداً حتى، هذه حقاً مدفأة ذات جانبين من القرن الثامن عشر بفرنسا |
| Tek bildiğim şu ki, eğer bizi 20 yıl önce, şöminesi ve büyük yatağı olan böyle güzel bir odaya koysalardı... | Open Subtitles | كل ما اعرفه, منذ 20 سنة , ان وضعنا في غرفة جميلة و مدفأة وسرير كبير |
| Yer altındaki katlarla altı kat yüksekliğinde 132 odası, 412 kapısı, 147 penceresi, 28 şöminesi ve 35 banyosu var. | Open Subtitles | مع الطوابق التحتية، إنه يتكون من 6 طوابق مع 132 غرفة، 412 نافذة، 28 موقد و 35 حمام. |
| Tuğlalı şöminesi ve tavanda aynaları olan güzel bir yatak odası var. | Open Subtitles | فيها موقد من الطوب وبها غرفة نوم لطيفة بالمرايا على السقفِ و... قائد الحمر! |
| - Manzarası var - şöminesi de | Open Subtitles | انها تطل على منظر جميل و لديها مدفأة |
| Hımm, arkadaşının şık şöminesi varmış. | Open Subtitles | صديقتها لديها مؤخرة جميلة مدفأة بالمنزل |
| - Küçük bir şöminesi bile var. | Open Subtitles | ويحتوي على مدفأة صغيرة. |
| - Çalışan bir şöminesi vardı! | Open Subtitles | -هناك مدفأة تعمل |
| Ne şöminesi? | Open Subtitles | وأي مدفأة ؟ |
| Ayrıca sıcak küveti ve şöminesi de var. | Open Subtitles | فيه مغطس ساخن و موقد نار |
| Bahçe şöminesi alırız. Okçuluk için alan yaparız. | Open Subtitles | موقد نار جميل ...ومكانٌ للرماية و |
| şöminesi, gölü. | Open Subtitles | موقد نار , وبحيرة |
| "Odun şöminesi." | Open Subtitles | "موقد خشب محترق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 