| Güçlerinden şüphe ediyorsun. Sinirlisin. Odaklanamıyorsun. | Open Subtitles | أنت تشكك بقواك، أنت محبط وتعجز عن التركيز |
| Ve sen yine de Tanrı'lardan şüphe ediyorsun. | Open Subtitles | وما زلت تشكك في تفضيل الآلهة لك |
| Sen kendinden şüphe ediyorsun. - Sen daha çocuksun. | Open Subtitles | و تشكك باحقيتي كقائد |
| - Neden şüphe ediyorsun? | Open Subtitles | لم قد تشكين بي؟ |
| Neden benden şüphe ediyorsun? | Open Subtitles | -لا لماذا تشكين بي ؟ |
| Herkesten şüphe ediyorsun. | Open Subtitles | -أنت تشكّ بالجميع ... |
| Benim seksiliğimden ve çekiciliğimden bile şüphe ediyorsun. | Open Subtitles | -حتّى أنّك تشكّ بجاذبيّتي . |
| Kendinden şüphe ediyorsun. Hiç yapmazsın, unuttun mu? | Open Subtitles | أنت تشكك في نفسك |
| Şimdi de benden mi şüphe ediyorsun? | Open Subtitles | هل تشكك فيّ الآن؟ |
| Demek, sen de yeteneklerimden şüphe ediyorsun. | Open Subtitles | إذن أنت أيضاً تشكك في قدراتي! |
| Niye benden şüphe ediyorsun? | Open Subtitles | لمَ تشكّ فيني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 