عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şüphe mi duyuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تشك
-
هل تشكّ
| Senin için olan hislerinden şüphe mi duyuyorsun? | Open Subtitles | هل تشك في مشاعرها لكَ؟ |
| Bizden şüphe mi duyuyorsun? | Open Subtitles | هل تشك بنا؟ |
| Babanın ölümü yüzünden herkesten şüphe mi duyuyorsun? | Open Subtitles | هل تشكّ أن كل من هنا له علاقة بموت أبيك؟ |
| İmparatorluk Ordusu'nun yeteneğinden şüphe mi duyuyorsun? | Open Subtitles | هل تشكّ بقدرات الجيش الإمبراطوري ؟ |