"şüphelenmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشك
• يشتبه
• ترتاب
• سيشك

Merak etme. O bir mürekkep uzmanı. Hiçbir şeyden şüphelenmeyecek.
لا تقلق، إنه مجرد خبير بالأحبار ولا يشك في شيئ.

Çenemizi sıkı tutacağız, rolümüzü oynayacağız ve kimse de bir şeyden şüphelenmeyecek.
سنغلق افواههنا و سنلعب دورنا و لن احد يشك احد في شيئ

Çok bir şey değil. Ve kimse senden şüphelenmeyecek.
لن نتفق ولا احد سوف يشك بك ابدا.

- Hiç şüphelenmeyecek. Şu an babamla meşgul.
إنه لا يشتبه بشيء, أفكاره إتجهت إلىداخلوالدى...

Kumarhane de planlı bir işin içinde olduğumuzdan hiç şüphelenmeyecek.
والكازينو لا يشتبه أبدا أنه كان" "ضحية عمل غير مقبول أخلاقيا

Tess daha yeni beynini kızarttığı adamın bir anda ona ilgi göstermesinden az da olsa şüphelenmeyecek midir?
ألن ترتاب (تِسا) قليلًا حين يظهر رجلًا حرقت دماغه اهتمامًا مفاجئًا بها؟

Her türlü önlemi alacağız. Kimse şüphelenmeyecek.
سنتخذ كل إجراء وقائي لصالحك لا أحد سيشك بشيء

Kelleni kaybedebilirsin. Merak etmeyin, kimse bizden şüphelenmeyecek.
لا تقلق لا يوجد من يشك فى

Kimse sizden şüphelenmeyecek.
لن يشك فيكم أحد

Ayrıca bok değil, dışkı. Kimse süper kahraman olduğunuzdan şüphelenmeyecek.
لن يشك احد بأنكم أبطال خارقين

"Kimse bir sakattan şüphelenmeyecek."
لن يشك أحد بمعاق

Kimse bir şeyden şüphelenmeyecek.
لن يشك احد بأي شئ

Kimse bir şeylerden şüphelenmeyecek.
لن يشك أحد بأي شيء.

Damian hiçbir şeyden şüphelenmeyecek, tamam mı?
(داميان) لن يشك بشيء, حسناً؟

- Kimse senden şüphelenmeyecek bile.
-لا أحد يشك بك

- Bak, kimse şüphelenmeyecek.
لن يشتبه بك أحد، لست صحفية حقيقية حتى

Sadece böyleyken mi kimse Maless'ten şüphelenmeyecek ?
لذا لا احد قد يشتبه بماليس؟

Hiçbir şeyden şüphelenmeyecek.
لنّ ترتاب بي.

Fakat, Savunma Bakanlığı araştırmasına dahil olduğundan kimse şüphelenmeyecek.
ولكن لا أحد سيشك بتدخلك عندما كنت تحت تحقيق وزارة الدفاع