عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şaşırtmadı acaba" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يُفاجئني
| Neden beni şaşırtmadı acaba? | Open Subtitles | كيف يُمكن لهذا الأمر أن يُفاجئني ؟ |
| Bu neden beni şaşırtmadı acaba? | Open Subtitles | لماذا هذا لا يُفاجئني |