"şaşmamak gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا عجب
• عجب ان
• عجب أن
• عجب أنك
• عجب أنه
• عجب بأنها
• عجب في
• لا عَجَب

Fillerin bu arılar hakkında bir şey yapmamalarına şaşmamak gerek.
لا عجب أن الفيلة لا تفعل شيئاً حيال هذه الآفات

İşte burdalar. Bulamamış olmama şaşmamak gerek.
ها هُن، لا عجب في أنني لم أستطع إيجادّهن.

Ben onun ne istediğini biliyorum niye bu kadar çocuğu olduğuna şaşmamak gerek.
أعلم ما كان يبغيه، لا عجب أن لديه أطفالا كثر.

Annemin bu yeri 17 yaşında terk etmesine şaşmamak gerek.
لا عجب ان أمي غادرت هذا المكان عندما كنت في ال 17

Yüzünüze gözünüze bulaştırmanıza şaşmamak gerek o halde.
أوه.. حسناً.. إذن لا عجب أنك أفسدت هذا.

Zavallı, sefil bir şekilde öldüğüne hiç şaşmamak gerek.
ينحني أمام المدان لهم لا عجب أنه مات ميتة تعيسة وحقيرة

Niye bu kadar kaprisli olduğuna şaşmamak gerek.
لا عجب بأنها مزاجية جدا

Randevu defterimizin yeniden dolmasına şaşmamak gerek.
لا عَجَب من ان كتاب تعييننا يَمْلأُ ثانيةً.

Petrol firmalarının bunu saklamalarına şaşmamak gerek.
لا عجب أن شركات النفط تريد إبقائها لأنفسهم

Kim bilir ne zorluklar çekti. Bu kadar içine kapanık olmasına şaşmamak gerek.
يا له من حمل ثقيل، لا عجب أنّه منطوٍ جدّاً

Gençlerimizin çoğunun İngiltere'yi bulamamasına şaşmamak gerek.
لا عجب أن أغلبية شبابنا لا يستطيعون إيجاد بريطانيا على خريطة

Birçok insanın hayatları boyunca içki içmesine şaşmamak gerek.
لا عجب في أن العديد من الناس يقضون حياتهم في الشرب

Sinemaya gidişlerinin böyle bir hiziple sona erişine şaşmamak gerek.
لا عجب أن نزهتهم للسينما قد إنتهت بهذا الخلاف

Bütün dünyada insanların acı çekmesine ve bu kadar çok tutku cinayetine şaşmamak gerek.
لا عجب ان الناس يعانون في جميع أنحاء العالم وليس لدينا الكثير من جرائم العشق .

Adamın 90 yaşında ve bekâr olmasına şaşmamak gerek.
لا عجب ان الرجل 90 و مازال اعزب

İki milyar kişi olmalarına şaşmamak gerek.
لا عجب ان عندهم اثنين مليار شخص

Gecikmene şaşmamak gerek.
لا عجب أنك متأخر، لماذا؟

Adamın Kral Faruk gibi kasılarak dolaşmasına şaşmamak gerek.
لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "

Donna'ya da böyle konuştuysan seni terk etmesine şaşmamak gerek.
،لو تحدثتَ لـ(دونا)بهذه الطريقة .لا عجب بأنها تركتك

Reid, hiç kız arkadaşının olmamasına şaşmamak gerek.
رَيد، لا عَجَب أنت لا تَستطيعُ أَنْ تواعد فتاه. رَيد، انتظر على الرسائلِ.