| Daha önce yapılamamış olmasına şaştım. | Open Subtitles | أنا مندهش أنه لم يكسر من قبل أين عملت ابحاثك؟ |
| Ama bu olağanüstü benzerlik karşısında şaştım kaldım. | Open Subtitles | لَكنِّي كُنْتُ مندهش للتشابه الرائع |
| Senin ve Savannah'nın bunu atlatmasına bile şaştım. | Open Subtitles | انا مندهشة أنك و سافانا نجيتم بعد كل ذلك |
| Size de şaştım, Bay Malcolm. Onu bu işe bulaştırmamalıydınız. | Open Subtitles | و إننى مندهشة من أمرك يا سيد " مالكولم" ما كان يجب أن تقحمها فى ذلك |
| Oturup beni dinlemene şaştım. | Open Subtitles | كنت أتساءل، لمَ عساك تصغين إليّ؟ |
| Yoldan şaştım ve bedelini ödedim. | Open Subtitles | شردت عن دربي ودفعت الثمن. |
| Bir kızın aklını karıştırmış olmasına şaştım. | Open Subtitles | أنا مندهش عليك تفقد رأسك على الفتاة. |
| Fark etmemesine şaştım. | Open Subtitles | أنا مندهش أنها لم تكتشف الأمر بعد |
| Bu kadar uzun sürmesine şaştım. | Open Subtitles | أنا مندهش أن هذا دام طويلا |
| - Burada olmanıza şaştım. | Open Subtitles | -أنا مندهش لأنك لا زلت هنا |
| Şaşırttın, George. şaştım! | Open Subtitles | مندهش يا جورج، مندهش! |
| Kostümüm o kadar şeffaf ki gerçek kişiliğimi görmediğine şaştım. | Open Subtitles | في الواقع، تنكري ضعيف جداً... وأنا مندهشة أنك لم تراني... من خلاله |
| Carl Smith'le yaşadığın rezaletten sonra seninle konuşmalarına şaştım. | Open Subtitles | أنا مندهشة أنهما لازالا يتحدثان إليكِ (بعد الصدمة التي حدثت مع (كارل سميث |
| şaştım da kaldım valla. | Open Subtitles | أنا مندهشة فعلاً |
| şaştım kaldım! | Open Subtitles | ! كنت مندهشة بالمنظر |
| Oturup beni dinlemene şaştım. | Open Subtitles | كنت أتساءل، لمَ عساك تصغين إليّ؟ |
| Konudan biraz şaştım galiba. | Open Subtitles | ق أكون شردت عن الموضوع قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 