عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şafakta yelken açmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خفض الأشرعة
| Sanırım o halde kızı da şafakta yelken açmak istiyor. | Open Subtitles | اعتقد هذا يعني ان ابنته تريد خفض الأشرعة |
| Kaptan Hilliard şafakta yelken açmak istiyor. | Open Subtitles | الكابتن هيليارد يريد خفض الأشرعة |