"şahıslar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفقودين
• كلأنا
• تَتضمّنُ

Beni ararsanız kayıp Şahıslar şubesindeyim.
في حال إحتجاني أحدكم أنا في قسم المفقودين حسنا ؟

Kayıp Şahıslar bürosunu 5 yıl önce 1 kişiye indirdiler.
قلصوا عدد العاملين بقسم المفقودين إلى محقق واحد منذ 5 سنوات

Hayır, kayıp Şahıslar veri tabanını araştırıyorum. Fotoğraflarını da koydum.
لا، أراجع قاعدة بيانات المفقودين وأنشر صورهنّ

Demek istediğim şu ki ikimiz de bir gün hukuk alanında büyük, önemli Şahıslar olacağız.
المقصد هو، أنه يومًا ما سنكون كلأنا بخير، عضوان مرموقان بحرفة القانون

Caniler, sapıklar, hırsızlar ve bunun gibi... hüküm giymiş Şahıslar burada tutulur.
أيّ إتهامات التي تَتضمّنُ المجرمين. المنحرفون، الصوص، ناس من تلك الطبيعةِ، محتجزين في هذه المنطقةِ.

Caniler, sapıklar, hırsızlar ve bunun gibi hüküm giymiş Şahıslar burada tutulur.
أيّ إتهامات التي تَتضمّنُ المجرمين. المنحرفون، الصوص، ناس من تلك الطبيعةِ، محتجزين في هذه المنطقةِ.

Kayıp Şahıslar birimi, ...kimliği belirsiz cesedin, dün gece ablası tarafından kayıp olduğu bildirilen Anne Brunell'e ait olduğunu bildirdi.
الأشخاص المفقودين يقولون مات عند وصولنا نوع ماثل بخصوص اان برونال الشقيقة التي ذكرت اختفائها البارحه

En azından Kayıp Şahıslar'a bakmış mıdır?
هل تعتقد أنه بحث بالـأشخاص المفقودين علي الـأقل؟

Altı numaranın üçü NCIC kayıp Şahıslar veritabanında kayıtlı.
ثلاثة من الأرقام الستّة مُدرجة بمركز المعلومات في قاعدة بيانات المفقودين.

Ben Kayıp ve Aranan Şahıslar Şube Amiri Kim Sa Kyung.
أنا مديرة قسم البحث عن المفقودين كيم ساي كيونج

Kayıp Şahıslar veri tabanı bu.
حسنٌ، هذه قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.

Kayıp Şahıslar'ı aradığımda birinin gelmesinin zaman alacağını söylemişlerdi ama hepiniz buradasınız.
عندما اتصلت بقسم التحقق بالأشخاص المفقودين قالوا أن الأمر سيأخذ وقتاً قبل أن يأتي أحد لكن ها أنتم ذا

Suchdienst, yani kayıp Şahıslar bürosu.
"The Suchdienst" "أو "أدارة البحث عن المفقودين