| Hayır ama benim şaheserim içerde. Tam burda... | Open Subtitles | لا، لكن تحفتي الفنية في الداخل |
| Elindeki benim şaheserim. | Open Subtitles | أوه، تلك تحفتي الفنية بين يديك |
| şaheserim işe yarıyor. Gerçeği söylemeye başladılar. | Open Subtitles | تحفتي تعمل الحقيقة تنبعث |
| şaheserim işe yarıyor. Gerçeği söylemeye başladılar. | Open Subtitles | تحفتي تعمل الحقيقة تنبعث |
| Düzücü şaheserim. | Open Subtitles | ستكون تحفتي الفنيّة |
| Sen benim bir sonraki şaheserim olacaksın. | Open Subtitles | ستكون تحفتي الجديده |
| şaheserim Bir Moron'un Anıları. | Open Subtitles | تحفتي الفنية ذكريات أحمق |
| İşte bu, benim şaheserim. | Open Subtitles | نعم، تحفتي الفنية يا رفيق |
| Bu benim şaheserim! | Open Subtitles | تحفتي الفنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 