عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şahincik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصقر
| Şahincik, büyük nine, kuzey kutbu. | Open Subtitles | ايها الصقر, اذهب إلى جدتي في القطب الجنوبي |
| Şahincik, Avatar takımına hoşgeldin. | Open Subtitles | ايها الصقر, مرحباً بك في فريق الأفاتار |
| Haklısın Şahincik, bu kötü işte. | Open Subtitles | أنت محق أيها الصقر هذا سيء |
| Şahincik, rahat dur. | Open Subtitles | أيها الصقر, كُن جيداً |
| Biliyorum, Şahincik. | Open Subtitles | أعلم أيها الصقر |
| Şahincik nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الصقر ؟ |
| Üzgünüm, Şahincik. | Open Subtitles | آسف أيها الصقر |