"şahit yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوجد شهود
• لا شهود
• بدون شهود

Yedi, şimdikiyle 8 kişi kalabalığın ortasında kayboluyor. Ama hiç şahit yok.
سبعة، والآن ثمانية أشخاص اختفوا وسط حشد ورغم ذلك لا يوجد شهود

Ailesini yakalayabilirlerdi fakat eyalet dışındalar ve hiç şahit yok.
لقد قبضوا على الوالدين ، لكنهما كانا .. خارجالولايةولا يوجد شهود ،لذا .

Elbette aksini kanıtlayacak başka şahit yok.
بالطبع لا يوجد شهود لإثبات العكس

Önemli kayıtların yetersiz, olayı gören şahit yok, itiraf yok, sebep yok.
لا تسجيلات, لا شهود عيان لا إعتراف بالجريمة ولا دافع لها أيضاً

Tek yara, boynunun arkasında, mermi kovanı yok, şahit yok, görünürde bişey yok..
جرح واحد ، أعلى الظهر لا طلقات فارغة .لا شهود ، ولا شيء على الملابس

Bağımsız şahit yok ha?
لا شهود محايدين ؟

şahit yok.
بدون شهود.

Kamera yok, şahit yok.
لا ، لا توجد كاميرات ولا يوجد شهود

Yani, silah yok, kamera görüntüsü yok, ve Jalil'den başka şahit yok.
إذن , لا يوجد أداة جريمة و لا شريط كاميرة مراقبة و لا يوجد شهود إلاّ " جليل " ـ

- Yine de hiç şahit yok. - Bu çok kötü.
{\pos(192,210)}مازال لا يوجد شهود - هذا سيء للغاية -

şahit yok.
ولا يوجد شهود

şahit yok mu ?
لا شهود ؟

şahit yok.
لا شهود

şahit yok.
بدون شهود