| Tabii. Biliyorum ki ben bunu. Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | نعم، اعلم ذلك، كنت امزح نسيت انه علي ان ادرس ، لذا... |
| Şaka yapmıştım! Eşyalarını unuttun. | Open Subtitles | كنت امزح لقد نسيت اشيائك |
| Şaka yapmıştım ben. | Open Subtitles | لقد كانت دعابة فعلية. |
| Güvenliğe de söyledim, Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | مثل ما قلت للأمن ، لقد كانت مجرد مزحة |
| Sadece Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | لقد كنتُ أمزح معكِ |
| Şaka yapmıştım! Eşyalarını unuttun. | Open Subtitles | كنت امزح لقد نسيت اشيائك |
| Sadece Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | اوه انا كنت امزح .. |
| Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | كانت دعابة. |
| Şaka yapmıştım. Kötü bir şaka... - ...ama şaka. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد مزحة مزحة سيئة ، لكن مزحة |
| - Hayır, hayır, Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | لا، لا، كانت مجرد مزحة. |
| Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد مزحة |
| Sadece Şaka yapmıştım. | Open Subtitles | لقد كنتُ أمزح معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 