عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şakadan ibaretti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان مزحة
| Evet, o konuda kusura bakma. Yüzük tamamıyla şakadan ibaretti. | Open Subtitles | اسف لهذا ولكن الخاتم كان مزحة |
| "Yüzük şakadan ibaretti..." lafından sonra dediğin hiçbir şeyi inan ki kulaklarım duymadı. | Open Subtitles | تعرف, انا سمعت "الخاتم كان مزحة..." ولم اسمع اي شيء بعدها |