عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şampanya içmemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشرب الشمبانيا
| Sarhoş olmuştum ama bir kadeh bile şampanya içmemiştim. | Open Subtitles | كنتُ ثملة, ولم أشرب الشمبانيا بعد |
| "Ben ölüyorum. Uzun zamandır şampanya içmemiştim." | Open Subtitles | "إنّي أُحتضر، ولم أشرب الشمبانيا منذ مدة طويلة" |
| - Daha evvel hiç şampanya içmemiştim. | Open Subtitles | لم أشرب الشمبانيا من قبل |
| - Daha önce şampanya içmemiştim. | Open Subtitles | لم أشرب الشمبانيا من قبل |