"şampanyanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمبانيا
• الشامبانيا
• الشامبين
• والشمبانيا
• بالشمبانيا

- Bir şampanyanın mantarı gibi.
بالضبط تماما , مثل صوت فتح سدادة زجاجة الشمبانيا

Çünkü diğer içkiler gibi kafaya diktikleri şampanyanın içine özel bir şey karıştırmıştım.
لأن الشمبانيا التي تجرعوها كعصير الفاكهة قد أضفت لها مكونًا خاصًا

Bütün bu parlak ışıkların, ücretsiz seyahatlerin... şampanyanın, bedava otel süitlerinin... onca kadının ve onca içki aleminin getirisi budur.
هذا هو الهدف من كل تلك الأضواء و الرحلات المجانية,و الشمبانيا , و الأجنحة المجانية في الفنادق

Sonrasında şampanyanın, kanepelerin ve kahkaha seslerinin yükseleceği bir parti de olacak mı?
إذاً سيكون هناك حفلة بعدها مع الشامبانيا و الكثير من الضحكات ؟

şampanyanın uygun olacağını düşündüm bayan.
اعتقدت أن الشامبين سيكون التالي سيدتي

şampanyanın içerisindeki kabarcıkları iyi ve güzel olarak görüyorum, ruhumu yok eden bir şey olarak değil onu neşeyle dolduran bir şey olarak...
أَرى الفقاعاتَ في الشمبانيا على أنها شىء جيد وجميل لَيسَ جزءاً من روحِي يتبخر

Şu şampanyanın hatırına, lütfen beni bir an için mutlu et olur mu Bob?
ممسحتي وكل شيء سوف ينتهي بوب، منذ أن ابتعت هذه الشمبانيا المبددة تساهل معي للحظة، أوكي؟

Neden bu şampanyanın tadını çıkarmıyorsun, ben birazdan gelirim.
لماذا لا تستمتعين ببعض الشمبانيا, وسوف أراك لاحقا.

Hayatım, okyanusun dibindeki kilitli bir sandığın içinde de olsa şampanyanın kokusunu 30 metreden alırım.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

Bu sırada lütfen ücretsiz şampanyanın tadını çıkarın.
لكن في الوقت نفسه، يرجى التمتع بكأس مجاني من الشمبانيا

Ben şampanyanın bu şekilde geldiğini düşünüyordum!
وأعتقد أن الشمبانيا كانت قادمة بهذه الطريقة.

Çünkü diğer içkiler gibi kafaya diktikleri şampanyanın içine özel bir şey karıştırmıştım.
لأن هذه الشمبانيا لاتي شربوها وكأنها عصير فواكه أضفت لها شيئا بسيطا مميزاً ثلاثي مثيل الزئبق 32

Sarhoş domuzlar gibi içtiğiniz bu lezzetli şampanyanın hepsi zehirliydi.
كل هذه الشمبانيا اللذيذة اللتي كنتم تشربون

Ama bu şampanyanın parası için ödenen kanı gördüm.
لكنني شاهدت الدماء التي تدفع مقابل هذه الشمبانيا.

Ve şampanyanın ne demek olduğunu bilmediklerini biliyor muydun?
وتعرف أنهم لا يعرفون أي نوع من الشمبانيا هنا؟

şampanyanın seni yönetmesine izin verme, Hudson.
هدسون ، لا تدع الشمبانيا تذهب الى رأسك

Galiba şampanyanın etkisi bu.
. أعتقد بأن هذا من أثر الشمبانيا

Aralarında şampanyanın tadıyla çişin tadı kadar fark var.
انه الفرق بين الشمبانيا وبول الكربونية

şampanyanın insanı sarhoş ettiğini bilmiyordum.
لم أعرف بأنه يمكنك أن تخمر من الشامبانيا

şampanyanın uygun olacağını düşündüm, bayan.
اعتقدت أن الشامبين سيكون التالي سيدتي

Yedi yıldan sonra, kırmızı şarap hâlâ soğuk, bira ılık ve şampanyanın yanında kızartma veriyorlar.
بعد 7 أعوم... لا يزال النبيذ الأحمر باردا جدا الجعة فاترة والشمبانيا تقدم باردة جدا

İyi kardiyo egzersizi yaptık. Lois, şampanyanın kalanını içebilir miyim?
حسناً ، إنه مفيدٌ للقلب . "لويس" هل يمكني مليء كأسك بالشمبانيا ؟