"şampanyayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمبانيا
• الشامبانيا
• شامبانيا
• بالشمبانيا
• شمبانيا
• بالشامبانيا
• الشّمبانيا
• ما نريد أن

İçeri girelim ve ortalıktan kalkmadan önce şampanyayla pastayı bitirelim.
دعنا نعود لننهي علي الشمبانيا والكعكة قبلهم

Oscar beni bir şişe şampanyayla uyandırdı.
لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل لقد أيقظني أوسكار بزجاجة من الشمبانيا

Eşcinsel beyefendi, elinde şampanyayla ne zaman gelecek?
متى يأتي الرجل الشاذ الذي يحمل صينية اقداح الشمبانيا ؟

Arkadaşımızın gangster babası yani barın yönetimi tarafından şampanyayla ödüllendirildik.
و اشترى لنا المدير الشامبانيا بواسطة رجل العصابات والد أحدنا

Burada şampanyayla bir kızla buluşmanı.
مقابلة فتاة هنا مع شامبانيا

Dönüşünü şampanyayla kutlayacağız. Dikkat.
تعالي، نحن سَنَحتفلُ بهم دورك بالشمبانيا

Gece kamp yapıp şampanyayla ve minibardaki nanelerle mi yaşayacağız?
نخيم هنا لليلة و نعيش في شقة شمبانيا و نتنفس نعنع من البار الصغير ؟

İki kadeh şampanyayla ona istediğini yaptırırsın.
كأسين من الشمبانيا لا يمكنك أخذها إلى أي مكان

Kocanızın öldürüldüğü odada bulunan... şampanyayla aynıydı.
انها نفس الشمبانيا التى وجدت بالغرفة التى قتل بها زوجك

Belki daha sonra ilk işini pahalı bir şampanyayla kutlarız.
أجل, و ربما نحتفل بمناسبة عمليتك الأولى بشرب بعض الشمبانيا الغالية

Ciğerlere kadar içe çekilmiş -ki bu da şampanyayla birlikte boğazından aşağıya gittiğini gösteriyor.
هذه لُفظت إلى رئتيها، الذي يعني بأنها سارت أسفل حنجرتها مع الشمبانيا.

Bagajdan şampanyayla müzik çaları alayım, yola çıkıyoruz.
سوف اخذ الشمبانيا والبومب بوكس من خلف السيارة ونقلع للإبحار

Beni denize atmadan önce güzel bir şampanyayla şerefime kadeh kaldırırsınız.
ومن ثم يمكن الجميع نخب لي مع لطف زجاجة من الشمبانيا قبل رمي في البحر.

Bunu şampanyayla yaparak garanti olmasını sağlayacağız.
فقط اضمني أنه سيفعلها مع بعض الشمبانيا. بالطبع.

- şampanyayla bizi canlandırabilirim. Bir çift kupa.
ربما أنهينا الفزع ببعض الشامبانيا وكأسين

Marilyn'in şampanyayla uyku haplarını karıştırma huyu biliniyordu.
عادة مارلين في خلط الشامبانيا مع حبوب النوم كانت معروفة في هوليوود

İlk kez evine gittiğimde biraz şampanyayla uyku hapı almıştı.
عندما ذهبت لمنزلها لأول مرة شربت بعض الشامبانيا و بلعت حبتين من حبوب النوم

Evlendikten sonra bir bardak şampanyayla kutladım.
-شربت كأس شامبانيا إحتفالاً بزواجي

Sırf sonu birinin yemek tabağında muhtemelen... ..şampanyayla buğulanmış, yanında sorrel beurre blanc'la olacak diye bunu haysiyetiyle yapamaz diye bir şey yok ya.
فقط بسبب أنه سينتهي على طبق عشاء أحدهم. مسلوق مع شامبانيا و "سوريل بير" أبيض. لا يعني أنه ينبغي عليه أن يفعلها مع قليل من الكرامة.

Doğru. Bunun için bizi sen tuttun. Şu kapının arkasında bizi bekliyorlar ellerinde şampanyayla, Nicholas!
هذا ما استأجرتنا من أجله إنهم ينتظرون خلف هذا الباب بالشمبانيا

Ne içerdiniz, beyler? şampanyayla başlayalım.
سأبدأ بالشمبانيا و سنحتاج مقاعد أخرى

Ben de elinde bir şişe şampanyayla gelir sanmıştım.
اعتقدت انه قادم هنا لجلب لنا قنينة شمبانيا

İçini şampanyayla doldurup bize içirdi.
لقد ملأه بالشامبانيا و طلب منا أن نشربها

Hepimiz iç çamaşırıylaydık ve birbirimizi şampanyayla ıslatıyor, duşlara fırlatıyorduk.
لقد كنّا جميعاً في ملابسنا الدّاخليّة ندفق قوارير الشّمبانيا على أنفسنا

Kesinlikle biliyorlarmış şampanyayla göklere
لقد عرفوا بالتأكيد" "أن كل ما نريد أن نفعله